allemand » espagnol

Traductions de „Ähre“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Ähre <-, -n> [ˈɛ:rə] SUBST f

Ähre
espiga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Blütenstand besteht aus bis 70 Zentimeter hohen einfachen Ähren.
de.wikipedia.org
Die kopfig gedrängten Blütenstände sind zylindrische oder kegelförmige Ähren.
de.wikipedia.org
Der Blütenstand besteht aus einer etwa 5 bis 10 cm dicken Blütenstandsachse, an der spiralig etwa 200 Seitenachsen stehen, die Ähren.
de.wikipedia.org
Er beschreibt sich als einen Mann, der auf den Kornfeldern reicher Leute die Ähren liest, da er selbst kein eigenes Feld besitzt.
de.wikipedia.org
Möglicherweise legen die Weibchen der Sommergeneration ihre Eier auch an den Ähren ab, dies ist jedoch nicht untersucht.
de.wikipedia.org
Die meist seiten-, seltener endständigen Blütenstände sind Ähren, Rispen oder Zymen.
de.wikipedia.org
Die 3-15 Ähren sind fast fingerförmig angeordnet, jede ist 3–7 cm lang.
de.wikipedia.org
Die Ähren im 1996 geschaffenen Wappen symbolisieren die drei ursprünglichen Siedlungen und die Bedeutung der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Blau über acht silbernen Wellenfäden rechts drei goldene Ähren, links ein goldenes Bauernhaus.
de.wikipedia.org
Die erhobene linke Hand hält nach oben einen stabförmigen Gegenstand, vielleicht eine Ähre, die rechte Hand ist nicht erhalten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ähre" dans d'autres langues

"Ähre" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires