Traductions de „Ähre“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ä̱hre <‑, ‑n> [ˈɛːrə] SUBST f (Spitze eines Getreidehalms)

Ähre

kłos m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der goldenen Zeit trug alles Getreide Ähren bis zum Boden.

de.wikipedia.org

Die kopfig gedrängten Blütenstände sind zylindrische oder kegelförmige Ähren.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind in zweizeiligen Ähren und 3 bis 5 Seitenähren angeordnet, eine geringere Anzahl an Seitenähren ist selten, sehr selten fehlen sie ganz.

de.wikipedia.org

Die Ähren im 1996 geschaffenen Wappen symbolisieren die drei ursprünglichen Siedlungen und die Bedeutung der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Zudem lief der Film im Wettbewerb um die Goldene Ähre.

de.wikipedia.org

Die 6 bis 30 Ährchen pro Ähre sind leicht zusammengepresst und linealisch oder mehr oder weniger vierkantig.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand besteht aus bis 70 Zentimeter hohen einfachen Ähren.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand besteht aus einer etwa 5 bis 10 cm dicken Blütenstandsachse, an der spiralig etwa 200 Seitenachsen stehen, die Ähren.

de.wikipedia.org

Auf den vorwiegend landwirtschaftlichen Charakter des Ortes verweisen im Wappen der Pflug und die Ähren, während sich der Wellenfaden auf den Namen gebenden Bach bezieht.

de.wikipedia.org

Auf der Innenseite hält er einen Fisch, auf der Außenseite der Kirche Ähren in seinen Händen.

de.wikipedia.org