allemand » français

Traductions de „Ähre“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Ähre <-, -n> [ˈɛːrə] SUBST f (Samen-, Blütenstand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihr Wert beträgt 15 Won, und sie stellt eine auf einer Ähre sitzende Wanderlibelle dar.
de.wikipedia.org
Der Blütenstand besteht aus einer etwa 5 bis 10 cm dicken Blütenstandsachse, an der spiralig etwa 200 Seitenachsen stehen, die Ähren.
de.wikipedia.org
Die 6 bis 30 Ährchen pro Ähre sind leicht zusammengepresst und linealisch oder mehr oder weniger vierkantig.
de.wikipedia.org
Die Ähren im 1996 geschaffenen Wappen symbolisieren die drei ursprünglichen Siedlungen und die Bedeutung der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Die Wanzen der ersten Generation saugen überwiegend an den Halmen und Blättern der Pflanzen, die zweite Generation auch an den Ähren.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Blau über acht silbernen Wellenfäden rechts drei goldene Ähren, links ein goldenes Bauernhaus.
de.wikipedia.org
Der lange, schmale Blütenstand enthält drei bis acht lang und dünn gestielte, meist nickende Ähren.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind in zweizeiligen Ähren und 3 bis 5 Seitenähren angeordnet, eine geringere Anzahl an Seitenähren ist selten, sehr selten fehlen sie ganz.
de.wikipedia.org
Oben eine rote Kirche mit goldenen Fenstern und Türen, unten zwei gekreuzte grüne Ähren.
de.wikipedia.org
Die kopfig gedrängten Blütenstände sind zylindrische oder kegelförmige Ähren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ähre" dans d'autres langues

"Ähre" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires