Traductions de „Ähre“ dans le dictionnaire allemand » latin

Ähre SUBST f

Ähre

spica f

Ähre

arista f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Blütenstand besteht aus einer etwa 5 bis 10 cm dicken Blütenstandsachse, an der spiralig etwa 200 Seitenachsen stehen, die Ähren.

de.wikipedia.org

Die 3-15 Ähren sind fast fingerförmig angeordnet, jede ist 3–7 cm lang.

de.wikipedia.org

Die Wanzen der ersten Generation saugen überwiegend an den Halmen und Blättern der Pflanzen, die zweite Generation auch an den Ähren.

de.wikipedia.org

Die Ähren im 1996 geschaffenen Wappen symbolisieren die drei ursprünglichen Siedlungen und die Bedeutung der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

In der goldenen Zeit trug alles Getreide Ähren bis zum Boden.

de.wikipedia.org

Er beschreibt sich als einen Mann, der auf den Kornfeldern reicher Leute die Ähren liest, da er selbst kein eigenes Feld besitzt.

de.wikipedia.org

Oben eine rote Kirche mit goldenen Fenstern und Türen, unten zwei gekreuzte grüne Ähren.

de.wikipedia.org

Die 6 bis 30 Ährchen pro Ähre sind leicht zusammengepresst und linealisch oder mehr oder weniger vierkantig.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau über acht silbernen Wellenfäden rechts drei goldene Ähren, links ein goldenes Bauernhaus.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand besteht aus bis 70 Zentimeter hohen einfachen Ähren.

de.wikipedia.org