Traductions de „espigado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

espigado (-a) [espiˈɣaðo, -a] ADJ

1. espigado (en forma de espiga):

espigado (-a)

ährenförmig

2. espigado (maduro):

espigado (-a)

reif

3. espigado:

espigado (-a) (árbol)

hoch

espigado (-a) (persona)

lang aufgeschossen

I . espigar <g → gu> [espiˈɣar] VERBE intr

espigar

Ähren ansetzen

II . espigar <g → gu> [espiˈɣar] VERBE trans

1. espigar (las espigas):

espigar

nachlesen

2. espigar (datos):

espigar

sammeln

espigar citas de un libro

Zitate aus einem Buch herauspicken

III . espigar <g → gu> [espiˈɣar] VERBE pron

espigar espigarse:

espigarse

in die Höhe schießen

espigarse

aufschießen

espigar VERBE

Entrée d'utilisateur

espigar (buscar y recoger datos)

recherchieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin verse triunfalista este espigado dirigente de escasos 55 kilos de peso e impecable vestimenta, asegura que van por todo.

www.serveracruz.com

Fui con un grupo de compañeras altas, espigadas y atractivas, en medio de las cuales yo debo haber parecido la pasabolas, pero fui.

www.comunidadrussell.com

Si tienes una figura espigada, ve por los estampados o colores más llamativos.

www.traposytacos.com

El primero de forma espigada, con alto contenido de saponina, se destina a ornato y contiene esmílagenína, materia prima indispensable para elaborar esteroides.

www.mexicodesconocido.com.mx

Rigoberto, un joven espigado y laborioso en asuntos del campo de aquellos años, no titubeó.

impreso.elnuevodiario.com.ni

Era una belleza elegante y espigada, y poseía una voz poderosa y dulce, cosa que no es fácil de encontrar.

juanramonvillanueva.com

El espigado artista se sentó en el borde del escenario en uno de los momentos más íntimos de toda la noche.

ricardoarjona.com

Todos estos objetos se contemplan con su alta y espigada figura, presente en los diferentes cuadros que el museo tiene en colección.

www.viajeaguatemala.com

Cuando tienen poca luz las plantas crecen espigadas, estirándose en dirección a la luz.

es.growlandia.com

Los vestidos largos y midi mejor para las más altas y espigadas.

time-for-fashion.blogs.elle.es