allemand » espagnol

reif [raɪf] ADJ

Reif1 <-(e)s, -e> [raɪf] SUBST m littér

Reif (Armreif)
brazalete m
Reif (Ring)
anillo m

Reif2 <-(e)s, ohne pl > [raɪf] SUBST m (Raureif)

Reif
escarcha f

reifen [ˈraɪfən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Reifen <-s, -> [ˈraɪfən] SUBST m

1. Reifen (Autoreifen, Fahrradreifen):

Reifen
neumático m

2. Reifen (Spielzeug, Fassreifen):

Reifen
aro m

Niederquerschnitt-Reifen <-s, -> SUBST m AUTO

M-und-S-Reifen <-s, -> [ɛmʔʊntˈʔɛs-] SUBST m

M-und-S-Reifen AUTO abréviation de MatschundSchneeReifen

M-und-S-Reifen
neumáticos m pl todoterreno para nieve
Reifen (Autoreifen) m
llanta f AmLat
Reifen (Autoreifen) m
caucho m Col Ven

Expressions couramment utilisées avec reif

reif werden
madurar
reif für die Insel sein fam
necesitar unas vacaciones
ich bin bald reif fürs Irrenhaus fam
estoy a punto de volverme loco de atar
die Zeit ist reif (für etw) für
ha llegado el momento (de algo) de
jetzt reicht's, der ist reif (für eine Ohrfeige)! fam
¡se acabó, lo que necesita son un par de azotes!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Reife Feigen lassen sich oft nicht vom Baum lösen ohne die Frucht zu verletzen.
de.wikipedia.org
Zone: Ein sich drehender roter Reif mit den Knotenzeichen für den aufsteigenden und absteigenden Knoten des Mondes.
de.wikipedia.org
Die Menge der Inhaltsstoffe im Kaffee schwankt je nach Sorte, Reife und Anbaugebiet.
de.wikipedia.org
Diese zweite Naivität und Verletzlichkeit führe zu einer Dennoch-Liebe und zu reiferen Werken.
de.wikipedia.org
Für die notwendige Zugkraft wurde aber ein Zuggewicht von 300 t angerechnet, was den im Vergleich zu Stahlrädern höheren Rollwiderstand der Reifen im Rechnung trug.
de.wikipedia.org
Die Frucht ist eine kugelförmige Beere mit einem Durchmesser von 8 bis 12 mm, zur Reife trocknet sie ein und springt auf.
de.wikipedia.org
Unter Radialkräften wird die Veränderung der Lateralkräfte verstanden, wenn der Reifen unter Last läuft.
de.wikipedia.org
Dabei sind dies meist die Fähigkeiten, die einen reifen lassen, wichtig sind um Erfahrungen zuzulassen und Empathie und Resilienz schaffen.
de.wikipedia.org
Nach der mittleren Reife absolvierte Steiger eine Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Commerzbank.
de.wikipedia.org
Die sitzenden oder gestielten Hülsenfrüchte springen nicht bei der Reife auf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "reif" dans d'autres langues

"reif" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires