Traductions de „reif“ dans le dictionnaire allemand » slovène

reif [raɪf] ADJ

reif

zrel

reif werden

dozorevati

die Zeit ist reif (für etwas)

čas je zrel (za kaj)

eine reife Leistung fam

zrel [oder kakovosten] dosežek

Reif¹ <-(e)s, -e> [raɪf] SUBST m littér (Armreif)

Reif

zapestnica f

Reif² <-(e)s,ohne pl > [raɪf] SUBST m (Raureif)

Reif

srež m

reifen [ˈraɪfən] VERBE intr +sein

reifen

zoreti

Reifen <-s, -> [ˈraɪfən] SUBST m

1. Reifen (Autoreifen, Fahrradreifen):

Reifen

pnevmatika f

2. Reifen (Spielzeug, Fassreifen):

Reifen

gumijast obroč m

Expressions couramment utilisées avec reif

reif werden

dozorevati

die Zeit ist reif (für etwas)

čas je zrel (za kaj)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der mittleren Reife absolvierte Steiger eine Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Commerzbank.

de.wikipedia.org

Reife Früchte erkennt man an kleinen braunen Flecken auf der Schale.

de.wikipedia.org

Die sitzenden oder gestielten Hülsenfrüchte springen nicht bei der Reife auf.

de.wikipedia.org

Diese zweite Naivität und Verletzlichkeit führe zu einer Dennoch-Liebe und zu reiferen Werken.

de.wikipedia.org

Im Sicherheitsbereich geht die Entwicklung in Richtung einer Selbstüberwachung der Sicherheitstextilien in Reifen, adaptive textile Stoßabsorber und leuchtende Textilien für Notfälle.

de.wikipedia.org

Fast alle Teile, außer beispielsweise Reifen, Lampen und Hupen, wurden im Werk produziert.

de.wikipedia.org

Die dahinter stehende Vorstellung war, dass Sprachen genauso wie Organismen eine Jugend, ein reifes Zeitalter und eine Zeit des Verfalls durchlaufen.

de.wikipedia.org

Die Oozysten sind dagegen rund und enthalten die reifen Sporozoiten.

de.wikipedia.org

Unter Radialkräften wird die Veränderung der Lateralkräfte verstanden, wenn der Reifen unter Last läuft.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist eine kugelförmige Beere mit einem Durchmesser von 8 bis 12 mm, zur Reife trocknet sie ein und springt auf.

de.wikipedia.org