Traductions de „Reichtum“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Reichtum¹ <-s, -tümer> SUBST m

Reichtum (Besitz)

bogastvo nt

Reichtum (Reichtümer)

bogastva nt plur

Reichtum (Reichtümer)

zakladi m plur

Reichtum an Rohstoffen

bogat s surovinami

zu Reichtum gelangen

priti do bogastva

Reichtum² <-s,ohne pl > SUBST m

Reichtum (Reichhaltigkeit)

bogastvo nt

Reichtum (große Vielfalt)

pestrost f

Reichtum (große Vielfalt)

obilica f

der Reichtum an Arten

pestrost vrst

Expressions couramment utilisées avec Reichtum

der Reichtum an Arten

pestrost vrst

vom Reichtum fantasieren

sanjati o bogastvu

Reichtum an Rohstoffen

bogat s surovinami

zu Reichtum gelangen

priti do bogastva

nach Macht und Reichtum gieren

hlepeti po oblasti in bogastvu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Tagebau ist besonders bekannt für seine Vielfalt an sekundären Uranmineralen, sowie für seinen Reichtum an Selen und Palladium.

de.wikipedia.org

Ihre Eigner waren regelmäßig reiche Kapitalisten und Firmeninhaber, die das Land vorwiegend für Erholungs- und Vergnügungszwecke kauften und zugleich ihren Reichtum zur Schau stellen wollten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig trugen die Einkommen der Träger dazu bei, dass Reichtum in den Heimatgesellschaften angehäuft werden konnte.

de.wikipedia.org

Sie beeinflusste die Wahl der Großwesire und sammelte erhebliche Reichtümer in ihrem Harem an.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sieht er in der Gewalt gegen die Untoten die Gewalt der Besitzenden, die ihren Reichtum verteidigen.

de.wikipedia.org

Durch Diebstahl und Versicherungsbetrug ist immer so viel Geld da, dass die alte Dame den Glauben an den Reichtum ihres Vaters behalten kann.

de.wikipedia.org

Dank seines Reichtums konnte er so Einfluss auf wichtige politische Entscheidungen nehmen.

de.wikipedia.org

Vor allem die Villen zeugen mit dem Kontrast zu den schlichten Industriegebäuden vom Reichtum und Anspruch ihrer Besitzer.

de.wikipedia.org

Der Goldtransport soll den Reichtum der Region symbolisieren.

de.wikipedia.org

Die staatswissenschaftlichen Lehren der Zeit sahen Reichtum und Macht eines Herrschers in einer möglichst großen Zahl gesunder Untertanen begründet.

de.wikipedia.org