Traductions de „Reichtum“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Reichtum <-(e)s, -tümer> SUBST m

1. Reichtum (Besitz):

Reichtum an

riqueza f em

2. Reichtum (Reichhaltigkeit):

Reichtum

abundância f

Reichtum

fartura f

Expressions couramment utilisées avec Reichtum

zu Reichtum gelangen

fazer fortuna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1943 veröffentlichte er „Reichtum und Bevölkerung“, wo er für eine Politik des Populationismus und gegen jeglichen Protektionismus unternehmerischer oder gewerkschaftlicher Natur plädierte.

de.wikipedia.org

Der Goldtransport soll den Reichtum der Region symbolisieren.

de.wikipedia.org

Der Reichtum an Mineralquellen führte bald auch zur Einrichtung von Trinkpavillons.

de.wikipedia.org

Dank seines Reichtums konnte er so Einfluss auf wichtige politische Entscheidungen nehmen.

de.wikipedia.org

Der Bauer wurde für ihn die Grundlage der Gesellschaft und der Grund des Reichtums jedes Staates.

de.wikipedia.org

Demons & Diamonds kritisiert die Auswirkungen des Strebens nach Macht und Reichtum.

de.wikipedia.org

Durch Diebstahl und Versicherungsbetrug ist immer so viel Geld da, dass die alte Dame den Glauben an den Reichtum ihres Vaters behalten kann.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde von dem Kloster trockengelegt, das schnell großen Reichtum erlangte.

de.wikipedia.org

Besondere Merkmale dieser Fläche sind der feuchte Untergrund, zwei darauf befindliche Tümpel und der Reichtum an Moosen, Algen und Cyanobakterien.

de.wikipedia.org

Äußere, materielle Güter wie Gesundheit, körperliche Schönheit, Kraft und Reichtum sind für eine aus philosophischer Sicht gelungene Lebensführung belanglos, sie tragen zur Eudaimonie nichts bei.

de.wikipedia.org