Traductions de „Reichtum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Reichtum¹ <-s, -tümer> SUBST m (Besitz)

Reichtum an

riqueza f en

zu Reichtum gelangen

conseguir riquezas

damit kann man keine Reichtümer erwerben

eso no da ni para pipas

Reichtum² <-s, ohne pl > SUBST m (Reichhaltigkeit)

Reichtum an

abundancia f de

Reichtum an

gran variedad f de

der Reichtum an Arten

la gran variedad de especies

Expressions couramment utilisées avec Reichtum

der Reichtum an Arten

la gran variedad de especies

zu Reichtum gelangen

conseguir riquezas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er entwickelte seine Buchhandlung zu einem der führenden deutschen Verlage der Aufklärung und stieg zu finanziellem Reichtum auf.

de.wikipedia.org

Auf den Reichtum seines Besitzers weisen die drei Säulenreihen mit je sechs Säulen hin.

de.wikipedia.org

Ihr Vater war als Händler zu gewissem Reichtum gekommen.

de.wikipedia.org

Sie beeinflusste die Wahl der Großwesire und sammelte erhebliche Reichtümer in ihrem Harem an.

de.wikipedia.org

Er war Ausdruck für den Reichtum und den erlesenen Geschmack und die Bildung seines Besitzers.

de.wikipedia.org

Die staatswissenschaftlichen Lehren der Zeit sahen Reichtum und Macht eines Herrschers in einer möglichst großen Zahl gesunder Untertanen begründet.

de.wikipedia.org

Der Goldtransport soll den Reichtum der Region symbolisieren.

de.wikipedia.org

Den Grundstock ihres Reichtums bildet ihr Erbteil von 35 Prozent vom Vermögen ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Der Tagebau ist besonders bekannt für seine Vielfalt an sekundären Uranmineralen, sowie für seinen Reichtum an Selen und Palladium.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig trugen die Einkommen der Träger dazu bei, dass Reichtum in den Heimatgesellschaften angehäuft werden konnte.

de.wikipedia.org