Traductions de „Reifenpanne“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Reifenpanne <-n> SUBST f

Reifenpanne

furo m no pneu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei unabhängige Bremsen garantierten aktive Sicherheit, und ein Hufnagelauszieher sollte vor Reifenpannen schützen.

de.wikipedia.org

Besonders problematisch sind Reifenpannen an der Antriebsachse im Winter.

de.wikipedia.org

Auf dem weiteren Weg erleiden sie schon wieder eine Reifenpanne.

de.wikipedia.org

Reifenpannen sind ebenfalls vorhanden, obwohl sie nicht visuell im Spiel dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Die etwa 1–2 cm kurzen Hopfendrahtstücke können in Reifen eindringen und zu einer schleichenden Reifenpanne führen.

de.wikipedia.org

Der Nachteil ist der erheblich größere zeitliche und finanzielle Aufwand bei einer Reifenpanne.

de.wikipedia.org

Lediglich bei Reifenpannen und bei nassem Wetter wurden Reifenwechsel erlaubt.

de.wikipedia.org

Aufgrund oft noch unzureichender Reifenqualität, dem schlechten Zustand der Straßen und häufiger Überladung der Fahrzeuge mangels Alternativen waren Reifenpannen in der Nachkriegszeit keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Bei der norwegischen Silbervasenmannschaft schied das Gespannteam nach Reifenpannen aus.

de.wikipedia.org

Mit diesen Reifen kann man trotz einer Reifenpanne mit einer verminderten Geschwindigkeit bis zu 300 km weit fahren.

de.wikipedia.org