Traductions de „Reifenpanne“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Reifenpanne <-, -n> SUBST f

Reifenpanne

pinchazo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Luftreifen bieten mehr Komfort und Sicherheit, beinhalten aber das Risiko gelegentlicher Reifenpannen.

de.wikipedia.org

Der Rettungswagen kam wegen einer Reifenpanne mit einstündiger Verspätung.

de.wikipedia.org

Im ganzen Jahr hatte sie nach eigenen Angaben eine einzige Reifenpanne.

de.wikipedia.org

Ein Flickzeug ist eine Zusammenstellung von Hilfsmitteln und Materialien zur Reparatur einer Reifenpanne, hauptsächlich des Schlauchs bei Fahrrädern.

de.wikipedia.org

Reifenpannen waren früher häufig; auch der Eisenreifen verschleißt.

de.wikipedia.org

In Zeiten nicht abnehmbarer Räder war dies ein deutlicher Schritt zu mehr Komfort; man brauchte im Falle einer der häufigen Reifenpannen nur den Kranz auszutauschen.

de.wikipedia.org

Besonders problematisch sind Reifenpannen an der Antriebsachse im Winter.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Ende der Wertungsprüfung erlitt er jedoch mehrere Reifenpannen, sodass er im Ziel nur Rang 22 erreichte.

de.wikipedia.org

In einem Waldstück erleiden sie jedoch eine Reifenpanne und sind gezwungen, zu Fuß weiter zu gehen.

de.wikipedia.org

Offiziell dürfen bei einer Reifenpanne die Räder nur innerhalb der Mannschaft ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org