finiquitemos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de finiquitemos dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.finiquitar VERBE trans

1. finiquitar cuenta/deuda/pleito:

finiquitar

to settle

2. finiquitar (acabar):

finiquitar disputa

to bring … to an end

demos el asunto por finiquitado

let's consider the matter closed

II.finiquitar VERBE intr fam, hum

vamos, finiquitemos

come on, let's call it a day fam

finiquitemos dans le dictionnaire PONS

Traductions de finiquitemos dans le dictionnaire espagnol»anglais

finiquitar VERBE trans

1. finiquitar (cuenta):

finiquitar

to settle

2. finiquitar fam (asunto):

finiquitar

to wind up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El técnico abulense se considera un empleado más del club que puede ser finiquitado en cualquier momento.

www.arandadeporte.com

Si estuvieran fuertes, no estarían hablando de paz, hablando de finiquitar el conflicto.

wsp.presidencia.gov.co

Bueno, en realidad la estación, porque lo que es el verano como concepto o vivencia sí que ya lo podemos dar por finiquitado.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Se le dificulta finiquitar, de manera definitiva, las alianzas que trae del pasado.

www.astrologia.com.co

Ya la historia de la vieja derecha finiquitó y la de la neofascista nunca comenzó.

www.diarioeltiempo.com.ve

Millonarios haga la opción de compra más los perjucios y todas las cosas para finiquitar el caso.

www.enlas18.com

Porque remar contra cientos de años de versión oficial de la academia, no se finiquita en un quehacer o en una vida.

economiacritica.net

Cuando logré finiquitar mi reingreso a mediados de 2011, yo hice todo por hacerlo.

thejca87.blogspot.com

Pero me resisto a creer que su progresión está finiquitada.

www.robinhoweb.com

Por lo que, cada uno de ellos debe ser visto como una pieza importante de un puzzle que está a punto de ser finiquitado.

serieando.wordpress.com