gallinero dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de gallinero dans le dictionnaire espagnol»anglais

gallinero SUBST m

1. gallinero ZOOL (corral):

gallinero

henhouse

gallinero

coop

alborotar o revolver el gallinero CSur fam

to set the cat among the pigeons

alborotar o revolver el gallinero CSur fam

to stir up a hornet's nest

2. gallinero fam (sitio ruidoso):

gallinero

madhouse fam

aquello parece un gallinero

it's like a madhouse o it's total bedlam in there fam

3. gallinero fam (en el cine, teatro):

el gallinero

the gods fam

Traductions de gallinero dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

henhouse

gallinero m

chicken/hen coop

gallinero m

balcony (in UK)

gallinero m fam

to stir up a hornet's nest

alborotar el avispero or el gallinero AmS fam

gallery THÉÂTRE

gallinero m fam

the gods

el gallinero

gallinero dans le dictionnaire PONS

Traductions de gallinero dans le dictionnaire espagnol»anglais

gallinero SUBST m

1. gallinero (corral):

gallinero

chicken coop

gallinero

henhouse

2. gallinero THÉÂTRE:

gallinero fam

gallery

gallinero fam

gods plur GB

Traductions de gallinero dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hencoop

gallinero m

chicken-run

gallinero m

coop

gallinero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y reprimía la carcajada, moviendo sólo el vientre, cuando un dicharacho obseno estremecía la parvada estudiantil alborotándo la en cacareo de gallinero.

ficcionbreve.org

Partiendo de esta idea yo le pondría una red de gallinero, unas pinzas y unas cartulina.

celebracioneschic.wordpress.com

Si no hubiera esa uniformidad, aquello parecería un gallinero y no una misa.

garciamado.blogspot.com

Sáquense los zapatos antes de entrar y después se lavan la ropa en la pileta del gallinero.

www.literaberinto.com

Venezuela está convertida en un gallinero, aquí se aplica el proverbio popular que dice, que las de encima ensucian a las de abajo.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

Pero seguíamos encontrando huevos picoteados en el gallinero más grande y sin cubierta.

ucanr.edu

En este patio se montaban unas gradas con andamios de palos de madera a modo de gallinero que servían de asientos.

cronistadelopera.blogia.com

Para sorpresa de muchos trajo de nuevo al tapete el asunto de los gallineros verticales!

lasarmasdecoronel.blogspot.com

Nuestro vecino de al lado construyó también un gallinero y hay otra pequeña parvada al otro lado de la barda.

ucanr.edu

La gente se sentaba en los fondos donde había jardín, fondo, gallinero.

blog.eternacadencia.com.ar