GRANO - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

grano SUBST m

1.1. grano:

grano (de sal, azúcar)

grain

grano (de trigo, arroz)

grain

grano (de café)

bean

grano (de mostaza)

seed

granos de pimienta

peppercorns

ir al grano fam

to get (straight) to the point

un grano no hace granero pero ayuda al compañero prov

every little helps

1.2. grano (de arena):

grano

grain

poner su granito de arena

to do one's bit fam

hemos contribuido con nuestro granito de arena

we've done our bit

1.3. grano AGR (cereales):

grano

grain

almacenar grano

to store grain

separar o apartar el grano de la paja

to separate the wheat from the chaff

2. grano MÉD:

grano

spot

grano

pimple esp. Am

3.1. grano (de la piedra, la madera):

grano

grain

3.2. grano PHOTO:

grano

grain

granar VERBE intr

granar

to seed

café en grano SUBST m

café en grano

coffee beans plur

anglais

espagnol

whole-grain mustard

de grano entero

coffee bean

grano m de café

pimple

grano m

granary loaf

pan m de grano entero

long-grain

de grano largo

peppercorn

grano m de pimienta

coarse-grained

de grano grueso

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

grano SUBST m

1. grano:

grano (de cereales, sal, arena)

grain

grano (de café)

bean

grano (de mostaza)

seed

granos

grain

grano de uva

grape

2. grano (de piel):

grano

spot

grano

pimple

3. grano TEC:

grano

grain

de grano duro

coarse-grained

de grano fino

fine-grained

Idiomes/Tournures:

aportó su grano de arena

he/she did his/her bit

de un grano (de arena) hace una montaña

he/she always makes a mountain out of a molehill

apartar el grano de la paja

to separate the wheat from the chaff

ir al grano

to get to the point

granar VERBE intr

granar

to seed

pimienta en grano

peppercorns plur

anglais

espagnol

pimple

grano m

coffee bean

grano m de café

grain export

exportación f de grano

peppercorn

grano m de pimienta

to get down to the nitty-gritty

ir al grano

to separate the sheep from the goats

separar el grano de la paja

maize kernel

grano m de maíz

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

grano [ˈgra·no] SUBST m

1. grano:

grano (de cereales, sal, arena)

grain

grano (de café)

bean

grano (de mostaza)

seed

granos

grain

grano de uva

grape

2. grano (de piel):

grano

spot

grano

pimple

3. grano TEC:

grano

grain

de grano duro

coarse-grained

de grano fino

fine-grained

Idiomes/Tournures:

de un grano (de arena) hace una montaña

he/she always makes a mountain out of a molehill

apartar el grano de la paja

to separate the wheat from the chaff

ir al grano

to get to the point

granar [gra·ˈnar] VERBE intr

granar

to seed

pimienta en grano

peppercorns plur

déjate de prolegómenos y ve al grano fam

stop beating around the bush and get to the point

anglais

espagnol

pimple

grano m

granary

del grano

peppercorn

grano m de pimienta

coffee bean

grano m de café

to get down to the nitty-gritty

ir al grano

to separate the wheat from the chaff

separar la cizaña del buen grano

presente

yo	grano
tú	granas
él/ella/usted	grana
nosotros/nosotras	granamos
vosotros/vosotras	granáis
ellos/ellas/ustedes	granan

imperfecto

yo	granaba
tú	granabas
él/ella/usted	granaba
nosotros/nosotras	granábamos
vosotros/vosotras	granabais
ellos/ellas/ustedes	granaban

indefinido

yo	grané
tú	granaste
él/ella/usted	granó
nosotros/nosotras	granamos
vosotros/vosotras	granasteis
ellos/ellas/ustedes	granaron

futuro

yo	granaré
tú	granarás
él/ella/usted	granará
nosotros/nosotras	granaremos
vosotros/vosotras	granaréis
ellos/ellas/ustedes	granarán