halagar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de halagar dans le dictionnaire espagnol»anglais

halagar VERBE trans

1. halagar (complacer):

halagar

to flatter

me halaga que me lo ofrezcas a mí

I am flattered that you're offering it to me

se sintió halagado por sus palabras de elogio

he felt flattered by their praise

2. halagar (adular):

halagar persona

to flatter

le halagaron el vestido

they praised her dress

le halagaron el vestido

they complimented her on her dress

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

halagar la vanidad de alg.

to flatter sb's vanity

Traductions de halagar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to give sb soft soap

halagar a alguien

soft-soap

halagar

butter up

halagar (interesadamente)

to play up to sb

halagar a alguien

flatter

halagar

to pay sb a compliment

halagar a alguien

stroke

halagar

halagar dans le dictionnaire PONS

Traductions de halagar dans le dictionnaire espagnol»anglais

halagar VERBE trans g → gu

halagar

to flatter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todos la halagan y engañan, pero ella se resiste.

ebiblioteca-org.blogspot.com

Yo diría más bien que es una poesía compleja, que no halaga el oído del lector y que lleva su indagación muy lejos.

minombre.es

Hablar de lo propio halaga y no pocas veces se pretende desmedidamente.

entreeducadores.com

Él está desesperado por que le haga caso y ella se siente muy halagada.

loquepiensalagente.com.ve

Estoy halagada por las comparaciones, pero feliz de saber que con ella está todo bien.

ladygagamonsterball.blogspot.com

Pero vamos, me halaga en cualquier caso que piense usted que yo hile sin pretenderlo.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Posterirormente y por un tiempo me alagaba como que buen esposo que soy (y lo soy) y que todos los buenos estan casados.

naxoseduccion.blogspot.com

Tu comentario, viniendo de ti, una persona que ha trabajado mucho tiempo en agencias de publicidad y que controla el tema, me halaga.

comunicacionderesistencia.wordpress.com

No pierde una, mientras que la izquierda come cuento, halagada con el cascabel del protagonismo.

todosloscaminoshaciati.blogspot.com

Beto, por un lado me halaga que pierda tiempo de su último día de vacaciones en venir al piloto.

www.semeapagoelpiloto.com.ar