internar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de internar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.internar VERBE trans

la internaron en un manicomio

she was put in an asylum

lo internaron en el hospital

he was admitted to (the) hospital

lo internaron en el hospital

he was hospitalized

vamos a tener que internarlo

we are going to have to take him to (the) hospital

está (como) para que lo internen esp. CSur fam

he should be certified fam

II.internarse VERBE vpr

1. internarse (adentrarse) (internarse en algo):

se internaron en el bosque

they penetrated o went deep into the woods

2. internarse CSur (en un hospital):

internarse

to go into the hospital Am

internarse

to go into hospital GB

Traductions de internar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hospitalize

internar CSur Mex

institutionalize

internar (en un establecimiento sanitario, penitenciario o de asistencia social)

he's going to have to go into the hospital or GB into hospital

se va a tener que internar CSur Mex

section

internar en un hospital siquiátrico

admit

internar CSur Mex

to commit sb to an psychiatric hospital

internar a alguien en un manicomio

internar dans le dictionnaire PONS

Traductions de internar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.internar VERBE trans

1. internar (penetrar):

internar

to lead inland

2. internar (ingresar):

internar en (hospital)

to admit to

internar en (asilo)

to commit to

3. internar MILIT:

internar

to intern

II.internar VERBE pron internarse

1. internar (penetrar) tb. SPORT:

internarse

to enter

2. internar (en tema):

internarse en algo

to delve into sth

Traductions de internar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to commit sb to hospital

internar a alguien en un hospital

internar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

internar en (hospital)

to admit to

internar en (asilo)

to commit to

internar a alguien en un hospital

to commit sb to hospital

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Minutos después, los policías se internaron en un monte de la zona, donde hallaron, escondido entre las malezas, al hombre en cuestión.

datachaco.com

Y me dijo: a tu abuelo lo internaron anoche de emergencia, porque se intoxico con un pescado.

hermano-jose.blogspot.com

Entonces la población se internó en el bosque, esperando toda clase de calamidades.

www.elortiba.org

Sacaron al niñito del chiquero de los cerdos, y lo llevaron a internar, pero su estado hera totalmente irrecuperable, tanto física como mentalmente.

esencia21.wordpress.com

Lo que hacían estos curanderos antiguos, era una especie de método científico primitivo: internarse en el bosque y probar todo tipo de plantas.

www.proyectosandia.com.ar

Me internaron, me hicieron estudios en el corazón, el cerebro, de todo.

enunabaldosa.com

Estoy muy mal, la tengo que internar a mi vieja y no tengo un peso.

www.laconceptradio.com

No siempre es imprescindible que al chico lo internen.

www.defonline.com.ar

En su momento, cuando me dijeron de internarme no quería saber nada.

www.elortiba.org

Los médicos le dijeron que iba a tener por parto normal, y la iban a internar el viernes.

www.ellitoral.com.ar