maltratado dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de maltratado dans le dictionnaire espagnol»anglais

maltratar VERBE trans

1. maltratar:

maltratar persona/animal

to maltreat

maltratar persona/animal

to ill-treat

maltratar persona/animal

to mistreat

maltratar (pegar) niño/mujer

to batter

2. maltratar juguete/coche:

maltratar

to mistreat

maltratar

to treat … very roughly

Traductions de maltratado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ill-used

maltratado

ill-treat

maltratar

batter around

maltratar

battered baby/child/wife

maltratado

maltreat

maltratar

pull about

maltratar

mistreat

maltratar

the furniture has taken a real punishing

han maltratado mucho los muebles

mishandle person/object

maltratar

maltratado dans le dictionnaire PONS

Traductions de maltratado dans le dictionnaire espagnol»anglais

maltratar VERBE trans

1. maltratar (tratar mal, causar daño físico, psíquico):

maltratar

to maltreat

2. maltratar (insultar):

maltratar (de palabra)

to abuse (verbally)

3. maltratar (estropear):

maltratar

to damage

Traductions de maltratado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mistreat

maltratar

pull about

maltratar

ill-treat

maltratar

maltreat

maltratar

battered

maltratado, -a

scrag

maltratar

manhandle person

maltratar

mishandle

maltratar

abuse

maltratar

maltratado Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

maltratar (de palabra)

to abuse (verbally)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vaya historia tiene, habiendo sido maltratado de niño, recibiendo un disparo en una cacería que le intoxicó la sangre de plomo...

ciclismo2005.com

Haberlo mantenido y maltratado así ha arruinado varios años de su vida y ya basta.

www.analisislibre.org

No han robado, no han descuidado sus labores, no han faltado al trabajo, no han maltratado a sus clientes.

blog.raulhernandezgonzalez.com

Los huevos son muy utilizados en recetas caceras, la yema debido a su grasa y colesterol es buena para el cabello maltratado y seco.

cabellomaltratado.com

Lo que ocurre es que el villero es maltratado en la comisaría y su condición social es ya prueba de su delincuencia.

www.margen.org

En definitiva, el trabajador se ve represaliado y por tanto maltratado psicológicamente.

quiron.wordpress.com

Pero no obtuvo ningún beneficio económico, y pasó la vida maltratado por libreros (editores), colegas y magnates.

antoniopriante.wordpress.com

El toro está completamente maltratado y torturado antes de salir al ruedo.

paisportatil.com

Era maltratado, y no se resistía ni abría su boca; como cordero llevado al matadero, como oveja ante sus esquiladores, no abría la boca.

angelcristal.galeon.com

Pensaba en su cara como en la cara demacrada de un rehén maltratado.

www.dudasytextos.com