maltrato dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de maltrato dans le dictionnaire espagnol»anglais

maltrato SUBST m

1. maltrato (de una persona):

maltrato

mistreatment

maltrato

poor treatment

2. maltrato (de un objeto):

maltrato

misuse

maltrato

mistreatment

maltratar VERBE trans

1. maltratar:

maltratar persona/animal

to maltreat

maltratar persona/animal

to ill-treat

maltratar persona/animal

to mistreat

maltratar (pegar) niño/mujer

to batter

2. maltratar juguete/coche:

maltratar

to mistreat

maltratar

to treat … very roughly

maltrato entre iguales SUBST m

maltrato entre iguales

bullying (at school)

Traductions de maltrato dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

baby battering

maltrato m infantil

ill-treat

maltratar

batter around

maltratar

ill treatment

maltrato m

the article describes the ill treatment of refugees

el artículo describe los malos tratos or el maltrato de que son víctimas los refugiados

maltreat

maltratar

pull about

maltratar

mistreat

maltratar

maltrato dans le dictionnaire PONS

Traductions de maltrato dans le dictionnaire espagnol»anglais

maltrato SUBST m

1. maltrato (físico, psíquico):

maltrato

maltreatment

maltrato

abuse

2. maltrato (insulto):

maltrato

(verbal) abuse

3. maltrato (de una cosa):

maltrato

misuse

maltratar VERBE trans

1. maltratar (tratar mal, causar daño físico, psíquico):

maltratar

to maltreat

2. maltratar (insultar):

maltratar (de palabra)

to abuse (verbally)

3. maltratar (estropear):

maltratar

to damage

Traductions de maltrato dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ill-treatment

maltrato m

mistreat

maltratar

pull about

maltratar

ill-treat

maltratar

maltreat

maltratar

punishment

maltrato m

scrag

maltratar

manhandle person

maltratar

maltrato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

maltratar (de palabra)

to abuse (verbally)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hoy me mandaron justo un mail para adherirme a un grupo que lucha contra el maltrato de los caballos que usan los carreros.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Hay que recordar el maltrato que se sufrió el año pasado.

www.planetabocajuniors.com.ar

La mujer aseguró que cuando estaban con su padre y su abuela paterna, las nenas sufrían constantes maltratos.

www.misionesonline.net

No solamente la violencia física, sino también la de la explotación y el maltrato del blanco o el criollo hacia el indígena.

tierraentrance.miradas.net

Incluso llegamos a acostumbrarnos al maltrato.

segundacita.blogspot.com

Hostigamiento amenazante o maltrato físico siempre que el hecho no constituya delito (artículo 38).

legales.com

Es famosa su capacidad de maltrato de las mujeres en particular y su falta de cortesía en general.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

El bullying es el maltrato que sufren muchos chicos, por parte de sus compañeros en las escuelas u otros ámbitos por ser diferentes.

blog.mundogaturro.com

El acoso y maltrato entre pares es un fenómeno que, lamentablemente, siempre ha estado presente de alguna manera en la vida escolar.

escritoriofamilias.educ.ar

Los maltratos quedaron limitados al momento de la captura, según advirtió y confirman los investigadores.

www.online-911.com