Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

odiar VERBE trans

1. odiar:

odiar
to hate
lo odio a muerte
I really hate him
lo odio a muerte
I hate his guts fam
odio el queso
I hate o can't stand cheese
odiar + infinit.
to hate -ing
odio planchar
I hate ironing

2. odiar Chili fam (fastidiar):

odiar
to pester fam
odiar
to hassle fam
odiaba la servidumbre
he hated being in (domestic) service
anglais
anglais
espagnol
espagnol
she hated the somberly painted room
odiaba los colores sombríos de la habitación
detest
odiar
to detest -ing
detestar or odiar +  infin
he hated army life
odiaba la vida militar or de cuartel
loathe
odiar
hate
odiar
to hate sb for sth/-ing
odiar a alguien por algo/ +infin
hate
odiar
to hate sb like poison
odiar a alguien a muerte
I made myself very unpopular by turning off the TV
me hice odiar apagándoles la televisión
to hate sb's guts
odiar a alguien a muerte

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

odiar VERBE trans

odiar
to hate
odiar a alguien a muerte
to have an undying hatred for sb
odiar a alguien a muerte
to hate sb's guts fam
anglais
anglais
espagnol
espagnol
loathe person
odiar
to feel hate for sb
odiar a alguien
hate
odiar
to hate sb's guts fam
odiar a alguien a muerte
to have a loathing for sb
odiar a alguien
to utterly despise/hate sb
despreciar/odiar profundamente a alguien
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

odiar [o·ˈdjar] VERBE trans

odiar
to hate
odiar a alguien a muerte
to have an undying hatred for sb
odiar a alguien a muerte
to hate sb's guts fam
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to feel hate for sth/sb
odiar algo o a alguien
hate
odiar
to hate sb's guts jarg
odiar a alguien a muerte
to utterly despise/hate sb
despreciar/odiar profundamente a alguien
presente
yoodio
túodias
él/ella/ustedodia
nosotros/nosotrasodiamos
vosotros/vosotrasodiáis
ellos/ellas/ustedesodian
imperfecto
yoodiaba
túodiabas
él/ella/ustedodiaba
nosotros/nosotrasodiábamos
vosotros/vosotrasodiabais
ellos/ellas/ustedesodiaban
indefinido
yoodié
túodiaste
él/ella/ustedodió
nosotros/nosotrasodiamos
vosotros/vosotrasodiasteis
ellos/ellas/ustedesodiaron
futuro
yoodiaré
túodiarás
él/ella/ustedodiará
nosotros/nosotrasodiaremos
vosotros/vosotrasodiaréis
ellos/ellas/ustedesodiarán
Voir d'autres tables de conjugaison