ODIO - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

odio SUBST m

odio

hate

odio

hatred

lleno de odio

full of hate o hatred

le he tomado odio

I've come to hate him

me tiene odio

he hates me

buscar(le) el odio a alg. Chili fam

to aggravate sb

odiar VERBE trans

1. odiar:

odiar

to hate

lo odio a muerte

I really hate him

lo odio a muerte

I hate his guts fam

odio el queso

I hate o can't stand cheese

odiar + infinit.

to hate -ing

odio planchar

I hate ironing

2. odiar Chili fam (fastidiar):

odiar

to pester fam

odiar

to hassle fam

odio racial SUBST m

odio racial

race hatred

crimen de odio SUBST m

crimen de odio

hate crime

delito de odio SUBST m

delito de odio

hate crime

odio a sí mismo SUBST m

odio a sí mismo

self-hatred

anglais

espagnol

hatred

odio m

hatred for or of sb/sth

odio a or hacia alguien/ a algo

detest

odiar

to detest -ing

detestar or odiar +  infin

I detest ironing

detesto or odio planchar

detestation

odio m

loathing

odio m

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

odio SUBST m

odio

hate

odio

hatred

hacer algo por odio a alguien

to do sth out of hatred for sb

odiar VERBE trans

odiar

to hate

odiar a alguien a muerte

to have an undying hatred for sb

odiar a alguien a muerte

to hate sb's guts fam

dominar el odio

to overcome one's hatred

anglais

espagnol

hatred

odio m

hatred of sb/sth

odio a [o hacia] alguien/algo

race hatred

odio m racial

hate

odio m

to feel hate for sb

odiar a alguien

one of my pet hates is ...

una de las cosas que más odio es...

hate

odiar

to hate sb's guts fam

odiar a alguien a muerte

loathing

odio m

to have a loathing for sb

odiar a alguien

hatemonger péj

persona que profesa el odio

love-hate relationship

relación f de amor y odio

loathe person

odiar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

odio [ˈo·djo] SUBST m

odio

hate

odio

hatred

odiar [o·ˈdjar] VERBE trans

odiar

to hate

odiar a alguien a muerte

to have an undying hatred for sb

odiar a alguien a muerte

to hate sb's guts fam

dominar el odio

to overcome one's hatred

poseído de odio

full of hatred

anglais

espagnol

hatred

odio m

race hatred

odio m racial

hate

odio m

to feel hate for sth/sb

odiar algo o a alguien

hate

odiar

to hate sb's guts jarg

odiar a alguien a muerte

love-hate relationship

relación f de amor y odio

loathing

odio m

to make a grimace of disgust/pain/hatred

hacer una mueca de asco/dolor/odio

presente

yo	odio
tú	odias
él/ella/usted	odia
nosotros/nosotras	odiamos
vosotros/vosotras	odiáis
ellos/ellas/ustedes	odian

imperfecto

yo	odiaba
tú	odiabas
él/ella/usted	odiaba
nosotros/nosotras	odiábamos
vosotros/vosotras	odiabais
ellos/ellas/ustedes	odiaban

indefinido

yo	odié
tú	odiaste
él/ella/usted	odió
nosotros/nosotras	odiamos
vosotros/vosotras	odiasteis
ellos/ellas/ustedes	odiaron

futuro

yo	odiaré
tú	odiarás
él/ella/usted	odiará
nosotros/nosotras	odiaremos
vosotros/vosotras	odiaréis
ellos/ellas/ustedes	odiarán