Traductions de „odio“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

odio [ˈoðjo] SUBST m

odio

nienawiść f

odiar [oˈðjar] VERBE trans

odiar

nienawidzić

odiar a muerte

głęboko nienawidzić

odiar por odiar SUBST

Entrée d'utilisateur

odiar por odiar

nienawidzić bez wyraźnego powodu

Expressions couramment utilisées avec odio

alimentar el odio fig

podsycać nienawiść

dominar el odio

pohamowywać nienawiść

poseído de odio

opętany nienawiścią

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El tema es cortar con esto, con el odio que les infunden los medios y que ellos lo llevan a la acción.

www.patriasi.com.ar

Yo lo que sé es que el odio trae tantos pacientes a nuestra puerta.

elidentikit.com

Primero, odio cuando escriben la palabra seísmo al hablar de un terremoto, en especial cuando también usan la palabra sismo en el mismo artículo.

www.proyectosandia.com.ar

El odio racial y la xenofobia son caballitos de batalla del pensamiento de ultraderecha.

alfredoleuco.com.ar

Y agregué que no puede decir que entiende la política el que deja afuera el amor y el odio.

abelfer.wordpress.com

La que tiene que salir de esa burbuja de odio sos vos.

site.informadorpublico.com

Y todo para demostrar que ellos en verdad son democráticos y yo estoy lleno de odio.

josebenegas.com

Vale aclarar que voy a ir agregando aquellas que coincidan con cosas que odio o con odios que me inspiran respeto.

www.nanopoder.com.ar

Pero en los setenta, el odio no era como ahora, ahi te hacian saltar por el aire a los cuetazos.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

La sociedad no puede juzgar los, esconder los, ni desaparecer los por simple voluntad de homofobicos enfermos de odio.

blogs.tn.com.ar