Traductions de „nienawiścią“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

poseído de odio

opętany nienawiścią

Traductions de „nienawiścią“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ziać nienawiścią

bufar de rabia

płonąć nienawiścią/ciekawością

arder de odio/curiosidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osoby, które nawiązały z nim bezpośredni kontakt, zapamiętały go jako człowieka kierującego się wyjątkową nienawiścią do wszystkiego co polskie.

pl.wikipedia.org

Zobrazowano również graniczące czasem z nienawiścią odrzucenie kobiet ze strony ich własnych rodzin i społeczeństwa, które uważa je tylko i wyłącznie za „kurwy”.

pl.wikipedia.org

Od tamtej pory komandos pała nienawiścią do rządu i polityki, przez którą stracił przyjaciela.

pl.wikipedia.org

Maurycy podsyca konflikty wewnątrz swojej firmy, pałając nienawiścią do wszystkich, którym powodzi się lepiej.

pl.wikipedia.org

Pycha skutkuje nienawiścią do uznania szeroko, nie tylko politycznie rozumianej władzy.

pl.wikipedia.org

Tanya wspomina z bólem i nienawiścią mężczyznę, który molestował ją, 7-letnią wówczas dziewczynkę strasząc i przekupując czekoladą.

pl.wikipedia.org

Ormianie, którzy już od dłuższego czasu pałali nienawiścią do muzułmanów, w połączeniu z ideologią krucjat, widzieli swoje państwo jako bastion chrześcijaństwa na wschodzie.

pl.wikipedia.org

W tekstach piosenek można doszukać się fascynacji ciemnością, śmiercią, nienawiścią oraz rozpaczą.

pl.wikipedia.org

Heterofobia jest irracjonalnym strachem przed heteroseksualizmem i heteroseksualistami, niechęcią i nienawiścią do nich oraz ich dyskryminacją.

pl.wikipedia.org

Przepełniony megalomanią geniusz zbrodni, pała ogromną nienawiścią do bohatera.

pl.wikipedia.org