Traductions de „curiosidad“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

curiosidad [kurjosiˈðað] SUBST f

1. curiosidad (indiscreción):

curiosidad

ciekawość f

despertar la curiosidad de alguien

obudzić czyjąś ciekawość

2. curiosidad (cosas poco corrientes):

curiosidad

osobliwość f

Expressions couramment utilisées avec curiosidad

despertar la curiosidad de alguien

obudzić czyjąś ciekawość

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay que saber qué buscar, mas de una vez casi me mata la curiosidad.

www.la-redo.net

Será, todavía, escueta, pero por primera vez abandonará el círculo áulico de los ensayos en oficinas públicas y la curiosidad de los aficionados.

aristotelizar.com

Es un instinto muy humano satisfacer la curiosidad y conocer las circunstancias de eventos dramáticos.

www.lacapitalmdp.com

Siempre será independiente y poseerá un alto grado de curiosidad.

www.revalorizandoam.org

Me dio curiosidad qué ventanas se abrieron en tu mente a partir del post!

inspiramundo.com

Justamente esa curiosidad es la que lo llevó a oler las galletitas que yo había dejado preparadas sobre la mesa del patio para merendar.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Pero ni bien bajé la cámara se pusieron a hablarme sin parar con mucha curiosidad.

www.hastaprontocatalina.com

Él mismo ha desaparecido detrás la incógnita en que nuestra curiosidad insatisfecha lo ha transformado.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Luego agrega que los datos de la vida privada, familiar, afectiva o íntima, deben ser preservados de la curiosidad pública.

oidmortales2011.blogspot.com

Me encantó todo lo que pasaba, te da curiosidad y queres seguir leyendo.

www.luispescetti.com