Traductions de „rabia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

rabia [ˈrraβja] SUBST f

1. rabia (enfermedad):

rabia

wścieklizna f

2. rabia (furia):

rabia

złość f

¡qué rabia!

cholera!

rabiar [rraˈβjar] VERBE intr

1. rabiar (tener rabia):

rabiar

zachorować na wściekliznę

2. rabiar (enfadarse):

rabiar

wściekać się

hacer rabiar a alguien

doprowadzać kogoś do wściekłości

3. rabiar (sufrir):

rabiar

cierpieć

rabiar de algo

cierpieć z jakiegoś powodu

4. rabiar (ansiar):

rabiar

szaleć

rabiar por algo

szaleć za czymś

Expressions couramment utilisées avec rabia

¡qué rabia!

cholera!

enloquecerse de dolor/rabia

szaleć z bólu/wściekłości

patalear de rabia

tupać ze złości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una felicidad que es una especie de rabia floreciente.

oyeborges.blogspot.com

No eres amoroso cuando respondes con resentimiento, con odio, con rabia.

coachingprotagonistas.wordpress.com

El estómago arde cuando las rabias no consiguen salir.

bloghotpoint.blogspot.com

El que consigue escribir su desencanto, su rabia, su pérdida, pese a las apariencias, siempre sale ganando.

la5tapatanet.blogspot.com

Y nos devoremos por hambre y por rabia.

cultural.argenpress.info

Silvio, gracias por la info de protestas, no estaba encontrando nada y me daba mas rabia todavía.

segundacita.blogspot.com

Si no fuera así, cuando sintiésemos rabia y enfado, no dudaríamos expresar la agrediendo al otro.

luzarcoiris.wordpress.com

Uñas produjo con joyas colgando de ellos parecen muy interesantes y son una rabia entre el partido y el público adolescente.

www.pibes21.com.ar

Cuando uno toma contacto con ellos, advierte la frustración, la rabia, la desesperación que esta situación les produce.

www.fellinia.com.ar

Ella sabía quien era yo... y quien era tu abuelo-la rabia se coló como invitada no deseada -.

fiona-harrypottermoms.blogspot.com