PENDEJO - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

pendejo¹ (pendeja) ADJ

1. pendejo (estúpido):

pendejo (pendeja) AmLat excep. CSur fam

dumb Am fam

pendejo (pendeja) AmLat excep. CSur fam

thick GB fam

2. pendejo Pérou fam (listo):

pendejo (pendeja)

sly

pendejo (pendeja)

sharp fam

I. pendejo² (pendeja) SUBST m (f)

1. pendejo (estúpido):

pendejo (pendeja) AmLat excep. CSur fam

dummy fam

pendejo (pendeja) AmLat excep. CSur fam

nerd fam

hacerse el pendejo fam (hacerse el tonto)

to act dumb fam

hacerse el pendejo (no hacer nada)

to bum around jarg

hacerse el pendejo (no hacer nada)

to loaf around fam

2. pendejo Pérou fam (persona lista):

pendejo (pendeja)

sly devil

pendejo (pendeja)

sharp character fam

3. pendejo CSur arg vulg (mocoso):

pendejo (pendeja)

snotty-nosed kid fam

II. pendejo SUBST m

pendejo arg vulg (vello pubiano):

pendejo

pubic hair

pendejo

pube fam

anglais

espagnol

pube

pendejo m jarg

schmuck

pendejo m AmLat excl CSur arg vulg

twerp

pendejo m / pendeja f AmLat excl CSur fam

dickhead fam or vulgar jarg

pendejo m / pendeja f AmLat excl CSur

fuck-up Am

pendejo m / pendeja f

gink

pendejo m / pendeja f AmLat excl CSur fam

gobshite

pendejo m / pendeja f AmLat excl CSur arg vulg

horse's ass

pendejo m / pendeja f AmLat excl CSur fam

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

pendejo (-a) SUBST m (f) Arg fam (necio)

pendejo (-a)

fool

anglais

espagnol

arsehole

pendejo(-a) m (f) AmLat vulg

dans le dictionnaire PONS

pendejo (-a) [pen·ˈde·xo] SUBST m (f) Arg fam

pendejo (-a)

fool