POZOS - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

pozo SUBST m

1.1. pozo (para sacar agua):

pozo

well

a buen pozo vas por agua iron

you've come to the right person iron

ser un pozo de sabiduría

to be a fount of wisdom

ser un pozo sin fondo fam

to be (like) a bottomless pit fam

1.2. pozo (en una mina):

pozo

shaft

1.3. pozo (en un río):

pozo

deep pool

1.4. pozo RíoPl (en el camino):

pozo

pothole

2.1. pozo (fondo común):

pozo

pool

hicieron un pozo para las propinas

they pooled all their tips

hicieron un pozo para las propinas

all their tips went into a pool

hicieron un pozo para las propinas

all their tips went into a kitty fam

¿cuánto tenemos en el pozo para comprar el regalo?

how much have we collected for his gift?

2.2. pozo (en un concurso):

pozo

pool

el pozo acumulado alcanza unos diez millones

there is about ten million in the pool

se llevó el pozo

she won the jackpot

2.3. pozo (en juegos, naipes):

pozo

pool

pozo

kitty fam

pozo negro, pozo séptico SUBST m

pozo negro

septic tank

pozo negro

cesspool

pozo negro

cesspit

pozo artesiano SUBST m

pozo artesiano

artesian well

pozo ciego SUBST m

pozo ciego

septic tank

pozo ciego

cesspool

pozo ciego

cesspit

pozo de petróleo SUBST m

pozo de petróleo

oil well

anglais

espagnol

oil well

pozo m petrolero

oil well

pozo m de petróleo

septic tank

pozo m séptico

septic tank

pozo m ciego

septic tank

pozo m negro

artesian well

pozo m artesiano

sump

pozo m negro

sump

pozo m séptico

wishing well

pozo m de los deseos

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

pozo SUBST m

1. pozo (manantial):

pozo

well

pozo de garrucha

well (from which water is drawn by a bucket)

2. pozo (hoyo profundo):

pozo

shaft

pozo airón

ventilation shaft

pozo de extracción

extraction shaft

pozo de lobos

trap

pozo negro

cesspool

pozo petrolífero

oil well

pozo de retrete

latrine

pozo séptico

septic tank

caer en un pozo fig

to fall into oblivion

ser un pozo sin fondo fig

to be a bottomless pit

ser un pozo de ciencia fig

to be a fount of knowledge

3. pozo CSur (bache):

pozo

pothole

explotar pozos petrolíferos

to exploit oil wells

anglais

espagnol

gusher

pozo m petrolífero

artesian well

pozo m artesiano

cesspit

pozo m negro

oil well

pozo m de petróleo

cesspool (cesspit)

pozo séptico m

pothole

pozo m CSur

sump

pozo m negro

roughneck

trabajador m de un pozo petrolífero

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

pozo [ˈpo·so, -θo] SUBST m

1. pozo (manantial):

pozo

well

2. pozo (hoyo profundo):

pozo

shaft

pozo airón

ventilation shaft

pozo de extracción

extraction shaft

pozo de lobos

trap

pozo negro

cesspool

pozo petrolífero

oil well

pozo de retrete

latrine

pozo séptico

septic tank

caer en un pozo fig

to fall into oblivion

ser un pozo sin fondo fig

to be a bottomless pit

ser un pozo de ciencia fig

to be a fount of knowledge

3. pozo CSur (bache):

pozo

pothole

explotar pozos petrolíferos

to exploit oil wells

anglais

espagnol

septic tank

pozo m séptico

artesian well

pozo m artesiano

chuckhole

pozo m Csur

gusher

pozo m petrolífero

cesspit

pozo m séptico [o negro Arg]

sump

pozo m negro

pothole

pozo m CSur

oil well

pozo m de petróleo