PUJANDO - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

pujar VERBE intr

1.1. pujar:

pujar (en el parto)

to push

pujar (al defecar)

to strain

1.2. pujar (luchar):

pujar por + infinit.

to struggle to +  infinit.

pujan por salir de esta situación

they are struggling to get out of this situation

2. pujar Esp (en una subasta):

pujar

to bid

3. pujar Mex fam (gemir):

pujar

to moan

pujar

to whimper

anglais

espagnol

bear down

pujar

to outbid sb (for sth)

pujar or ofrecer más que alguien (por algo)

counterbid

pujar más alto

to bid up the price

pujar el precio

bid

pujar

two people were bidding for the picture

había dos personas pujando por el cuadro

a woman was bidding against me

una mujer estaba haciendo ofertas or pujando por el mismo lote que yo

push

pujar

how high are you prepared to bid?

¿hasta cuánto estás dispuesto a pujar or ofrecer?

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

pujar VERBE intr

1. pujar (esforzarse):

pujar

to struggle

pujar por

to strive for

2. pujar (en una subasta):

pujar

to bid

anglais

espagnol

to outbid sb (for sth)

pujar más que alguien (por algo)

bid

pujar

bid

pujar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

pujar [pu·ˈxar] VERBE intr (en una subasta)

pujar

to bid

anglais

espagnol

to outbid sb (for sth)

pujar más que alguien (por algo)

bid

pujar

bid

pujar

presente

yo	pujo
tú	pujas
él/ella/usted	puja
nosotros/nosotras	pujamos
vosotros/vosotras	pujáis
ellos/ellas/ustedes	pujan

imperfecto

yo	pujaba
tú	pujabas
él/ella/usted	pujaba
nosotros/nosotras	pujábamos
vosotros/vosotras	pujabais
ellos/ellas/ustedes	pujaban

indefinido

yo	pujé
tú	pujaste
él/ella/usted	pujó
nosotros/nosotras	pujamos
vosotros/vosotras	pujasteis
ellos/ellas/ustedes	pujaron

futuro

yo	pujaré
tú	pujarás
él/ella/usted	pujará
nosotros/nosotras	pujaremos
vosotros/vosotras	pujaréis
ellos/ellas/ustedes	pujarán