PUYA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

puya SUBST f

1. puya (de la pica):

puya

point

2. puya (comentario irónico):

puya

gibe

lanzar o echar una puya

to make a gibe

I. puyar VERBE trans Col Ven

1. puyar (con alfiler, púa):

puyar

to prick

2. puyar fam (para conseguir algo):

puyar

to hassle fam

II. puyarse VERBE vpr

puyarse Col Ven:

me puyé con la rosa

I pricked myself on the rose

dans le dictionnaire PONS

puya SUBST f

1. puya (punta):

puya

point

2. puya (injuria):

puya

jibe GB

puya

gibe Am

echar una puya a alguien

to make a gibe at sb

dans le dictionnaire PONS

puya [ˈpu·ja] SUBST f

echar una puya a alguien

to make a gibe at sb

presente

yo	puyo
tú	puyas
él/ella/usted	puya
nosotros/nosotras	puyamos
vosotros/vosotras	puyáis
ellos/ellas/ustedes	puyan

imperfecto

yo	puyaba
tú	puyabas
él/ella/usted	puyaba
nosotros/nosotras	puyábamos
vosotros/vosotras	puyabais
ellos/ellas/ustedes	puyaban

indefinido

yo	puyé
tú	puyaste
él/ella/usted	puyó
nosotros/nosotras	puyamos
vosotros/vosotras	puyasteis
ellos/ellas/ustedes	puyaron

futuro

yo	puyaré
tú	puyarás
él/ella/usted	puyará
nosotros/nosotras	puyaremos
vosotros/vosotras	puyaréis
ellos/ellas/ustedes	puyarán