Traductions de „puya“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

puya [ˈpuɟa] SUBST f

puya

aguilhão m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se apoyaba de lado en el peto y en el siguiente viaje le habría bastado una tirita para curar la herida de la puya.

torosgradaseis.blogspot.com

Pero si la puya mata a espinazos, resulta que muere a fuego.

www.cookingideas.es

Una puya de fuego es una ofrenda de un gran número de sustancias específicas que son arrojadas a una fogata durante un elaborado ritual.

www.berzinarchives.com

Musica de gaita, cumbia, chalupa, fandango, puya, champeta, currulao, joropo, con ritmos contemporaneos urbanos como el jazz, el rap, el rock, y el funk.

cumbiapoder.blogspot.com

Los jóvenes se lanzan puyas que hay que saber responder con elegancia.

www.secretosparacontar.org

En occidente la gente informalmente llama a estas prácticas puyas con protectores.

www.berzinarchives.com

El quesabe contesta a la puya: se alimenta delaire. vinieron hace dos años y pude agarraruno en el suelo.

www.orichas.com

Normalmente los recitamos a final de un puya u otra ceremonia.

budismo-valencia.com

Luego, su emoción será paradójica: con plasticidad, el toro es llevado al caballo y, al acometer aquel, recibe la puya que lo sangra.

www.torosliteraturaymas.com

Me hizo gracia la envenenada puya, no exenta de humor.

www.lavadoradetextos.com