RASO - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

raso¹ (rasa) ADJ

1.1. raso taza/cucharada:

raso (rasa): level épith

una cucharadita rasa de azúcar: one level teaspoonful of sugar

1.2. raso vuelo/tiro → rasante

2. raso (exterior):

raso (rasa): open country

dormir al raso: to sleep out in the open

rasante² SUBST f

rasante: slope

rasante: gradient

rasante¹ ADJ

un avión en vuelo rasante: a low-flying aircraft

disparó un tiro rasante: he hit a low, skimming shot

raso² SUBST m

raso: satin

cielo raso SUBST m

cielo raso: ceiling

soldado raso SUBST mf

soldado raso: private

rasar VERBE trans

rasar: to skim

pasó rasando la superficie del agua: it skimmed the surface of the water

anglais

espagnol

enlisted man: soldado m raso

sateen: raso m de algodón

squaddie: soldado m raso

Tommy: soldado m raso británico

ranker (soldier): soldado mf raso

ranker (officer): oficial que empezó como soldado raso

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

raso (-a) ADJ

1. raso:

raso (-a) (liso): smooth

raso (-a) (llano): flat

2. raso (cielo):

raso (-a): clear

al raso: in the open air

3. raso (al borde):

raso (-a): level

una cucharada rasa: a level spoonful

raso SUBST m

raso: satin

I. rasar VERBE trans

1. rasar (igualar):

rasar: to level

2. rasar (rozar):

rasar: to skim

3. rasar (arrasar):

rasar: to raze

II. rasar VERBE pron

rasar rasarse (cielo):

rasarse: to clear

a cielo raso: in the open air

soldado raso: private

anglais

espagnol

squaddie: soldado m raso

satin: raso m

ceiling: cielo m (raso)

private: soldado m raso

level spoonful: raso, -a

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

raso (-a) [ˈrra·so, -a] ADJ

1. raso:

raso (-a) (liso): smooth

raso (-a) (llano): flat

2. raso (cielo):

raso (-a): clear

al raso: in the open air

3. raso (al borde):

raso (-a): level

una cucharada rasa: a level spoonful

raso [ˈrra·so] SUBST m

raso: satin

I. rasar [rra·ˈsar] VERBE trans

1. rasar (igualar):

rasar: to level

2. rasar (rozar):

rasar: to skim

II. rasar [rra·ˈsar] VERBE pron

rasar rasarse (cielo):

rasar: to clear

soldado raso: private

a cielo raso: in the open air

anglais

espagnol

satin: raso m

ceiling: cielo m (raso)

entry-level job: empleo m raso (empleo en el nivel más bajo de la jerarquía de una empresa)

private: soldado m raso

level spoonful: raso, -a

presente
yo	raso
tú	rasas
él/ella/usted	rasa
nosotros/nosotras	rasamos
vosotros/vosotras	rasáis
ellos/ellas/ustedes	rasan

imperfecto
yo	rasaba
tú	rasabas
él/ella/usted	rasaba
nosotros/nosotras	rasábamos
vosotros/vosotras	rasabais
ellos/ellas/ustedes	rasaban

indefinido
yo	rasé
tú	rasaste
él/ella/usted	rasó
nosotros/nosotras	rasamos
vosotros/vosotras	rasasteis
ellos/ellas/ustedes	rasaron

futuro
yo	rasaré
tú	rasarás
él/ella/usted	rasará
nosotros/nosotras	rasaremos
vosotros/vosotras	rasaréis
ellos/ellas/ustedes	rasarán

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

soldado raso: private

al raso: in the open air

a cielo raso: in the open air

Parcourir le dictionnaire

Consulter "raso" dans d'autres langues