RETACHO - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

retacho SUBST m Mex

la bala le dio de retacho

he was hit by a ricochet

I. retachar VERBE trans Mex fam

1. retachar carta/trabajo:

retachar

to reject

retachar

to refuse to accept

2. retachar (no dejar entrar):

nos retacharon

they wouldn't let us in

nos retacharon

they turned us away

II. retachar VERBE intr Mex

retachar bala:

retachar

to ricochet

anglais

espagnol

ricochet

retachar Mex

the bullet ricocheted off the wall

la bala retachó en la pared Mex

the bullet was sent across the street in a ricochet

la bala cruzó la calle de retacho Mex

he was hit in the leg by a ricochet

una bala le dio de retacho en la pierna Mex

presente

yo	retacho
tú	retachas
él/ella/usted	retacha
nosotros/nosotras	retachamos
vosotros/vosotras	retacháis
ellos/ellas/ustedes	retachan

imperfecto

yo	retachaba
tú	retachabas
él/ella/usted	retachaba
nosotros/nosotras	retachábamos
vosotros/vosotras	retachabais
ellos/ellas/ustedes	retachaban

indefinido

yo	retaché
tú	retachaste
él/ella/usted	retachó
nosotros/nosotras	retachamos
vosotros/vosotras	retachasteis
ellos/ellas/ustedes	retacharon

futuro

yo	retacharé
tú	retacharás
él/ella/usted	retachará
nosotros/nosotras	retacharemos
vosotros/vosotras	retacharéis
ellos/ellas/ustedes	retacharán