sonsonete dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de sonsonete dans le dictionnaire espagnol»anglais

sonsonete SUBST m

1. sonsonete (tono monótono):

sonsonete

drone

sonsonete

droning

2. sonsonete (tono irónico):

sonsonete

mocking tone

3. sonsonete (golpes):

sonsonete

tapping

4. sonsonete (cantaleta):

me tienes harta con ese sonsonete

I'm fed up with your constant nagging (o complaining etc.)

Traductions de sonsonete dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

singsong sans pl

sonsonete m

drone

sonsonete m

sonsonete dans le dictionnaire PONS

Traductions de sonsonete dans le dictionnaire espagnol»anglais

sonsonete SUBST m

1. sonsonete:

sonsonete (golpecitos)

tapping

sonsonete (lluvia)

dripping

2. sonsonete (de mofa):

sonsonete

mocking tone

3. sonsonete (monotonía):

sonsonete

same old story

Traductions de sonsonete dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

singsong

sonsonete m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero la mujer la cantaba con tan buen oído que el horrible sonsonete se había convertido en unos sonidos casi agradables.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En este sentido, y en segundo lugar, el sonsonete ese de era necesario me está reventando el hígado desde la mañana.

menoscanas.blogspot.com

Que no se den cuenta ellos, no te habilita para castigarnos a diario con ese sonsonete que gira alrededor de lo mismo.

lucascarrasco.blogspot.com

Sé que bajo estos argumentos hay un sustrato antipático, un sonsonete conservador que espera ciudadanos y consumidores competentes por medio de la instrucción pública.

www.revistaintemperie.cl

Puede que sorprenda el porcentaje, porque el sonsonete estamos hartos de oírlo en todas partes.

www.losrecursoshumanos.com

Para mejorar, o incluso eliminar, el sonsonete del poema cantado sobre la niña querida infunde un tono melodramático inconmensurable.

miguelvaca.com

Lo considero un sonsonete rítmico calificado como música bailable.

www.cadenahabana.cu

Lo mismo debe ocurrir con los gobiernos regionales, los que deben entender que no pueden crear zonas liberadas bajo el sonsonete de la descentralización.

diario16.com.pe

Si todavía están con el sonsonete, de que no hay chavos para obras ni para nada, menos habría si nos arropa un temporal.

diariovegabajeno.com

A medida que sus labios se mueven, el sonsonete oriental de fondo se va desvaneciendo más y más.

www.cromos.com.co