SUMERGEN - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

espagnol

anglais

anglais

I. sumergir VERBE trans

1. sumergir (en un líquido):

sumergir: to immerse

sumergir: to submerge

se sumerge en el ácido: you submerge o immerse it in the acid

sumergí la cabeza en el agua: I put my head under the water

2. sumergir (en una situación) (sumergir a alg. en algo):

han sumergido al país en la miseria: they have plunged the country into poverty

el autor sumerge al lector en la vida rural: the author immerses the reader in rural life

II. sumergirse VERBE vpr

1. sumergirse submarino/buzo:

sumergirse: to dive

sumergirse: to submerge

2. sumergirse (en un ambiente):

sumergirse: to immerse oneself

sumergirse en algo: to immerse oneself in sth

se sumerge en su trabajo: he immerses himself in his work

se sumergen en el mundo de la droga: they get into o get involved in the drug scene

anglais

anglais

espagnol

espagnol

dunk: sumergir

submerge: sumergir

to submerge sth in sth: sumergir algo en algo

immerse: sumergir

to immerse sth/sb (in sth): sumergir algo/a alguien (en algo)

to plunge sth into sth into liquid: sumergir or meter algo en algo

sink object/body: sumergir

dans le dictionnaire PONS

espagnol

espagnol

anglais

anglais

I. sumergir VERBE trans g → j

sumergir: to submerge

II. sumergir VERBE pron

sumergir sumergirse:

sumergirse: to submerge

anglais

anglais

espagnol

espagnol

submerge: sumergir

immerse: sumergir

dip: sumergir

to duck one's head under water: sumergir la cabeza dentro del agua

dans le dictionnaire PONS

espagnol

espagnol

anglais

anglais

I. sumergir <g → j> [su·mer·ˈxir] VERBE trans

sumergir: to submerge

II. sumergir <g → j> [su·mer·ˈxir] VERBE pron

sumergir sumergirse:

sumergir: to submerge

anglais

anglais

espagnol

espagnol

submerge: sumergir

immerse: sumergir

dip: sumergir

to duck one's head under water: sumergir la cabeza dentro del agua

presente
yo	sumerjo
tú	sumerges
él/ella/usted	sumerge
nosotros/nosotras	sumergimos
vosotros/vosotras	sumergís
ellos/ellas/ustedes	sumergen

imperfecto
yo	sumergía
tú	sumergías
él/ella/usted	sumergía
nosotros/nosotras	sumergíamos
vosotros/vosotras	sumergíais
ellos/ellas/ustedes	sumergían

indefinido
yo	sumergí
tú	sumergiste
él/ella/usted	sumergió
nosotros/nosotras	sumergimos
vosotros/vosotras	sumergisteis
ellos/ellas/ustedes	sumergieron

futuro
yo	sumergiré
tú	sumergirás
él/ella/usted	sumergirá
nosotros/nosotras	sumergiremos
vosotros/vosotras	sumergiréis
ellos/ellas/ustedes	sumergirán

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to duck one's head under water: sumergir la cabeza dentro del agua

Parcourir le dictionnaire