sumerge dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de sumerge dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.sumergir VERBE trans

1. sumergir (en un líquido):

sumergir

to immerse

sumergir

to submerge

se sumerge en el ácido

you submerge o immerse it in the acid

sumergí la cabeza en el agua

I put my head under the water

2. sumergir (en una situación) (sumergir a alg. en algo):

han sumergido al país en la miseria

they have plunged the country into poverty

el autor sumerge al lector en la vida rural

the author immerses the reader in rural life

II.sumergirse VERBE vpr

1. sumergirse submarino/buzo:

sumergirse

to dive

sumergirse

to submerge

2. sumergirse (en un ambiente):

sumergirse

to immerse oneself

sumergirse en algo

to immerse oneself in sth

se sumerge en su trabajo

he immerses himself in his work

se sumergen en el mundo de la droga

they get into o get involved in the drug scene

Traductions de sumerge dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dunk

sumergir

submerge

sumergir

to submerge sth in sth

sumergir algo en algo

immerse

sumergir

to immerse sth/sb (in sth)

sumergir algo/a alguien (en algo)

to plunge sth into sth into liquid

sumergir or meter algo en algo

sink object/body

sumergir

sumerge dans le dictionnaire PONS

Traductions de sumerge dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.sumergir VERBE trans g → j

sumergir

to submerge

II.sumergir VERBE pron

sumergir sumergirse:

sumergirse

to submerge

Traductions de sumerge dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

submerge

sumergir

immerse

sumergir

dip

sumergir

to duck one's head under water

sumergir la cabeza dentro del agua

sumerge Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sumergir la cabeza dentro del agua

to duck one's head under water

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además es un hecho que no detiene al mercado, sino que lo sumerge en la ilegalidad.

crimyjustmexico.com

Es evidente que es el propio miedo el que lo sumerge en el sueño de la destrucción.

www.grupodealmas.com.ar

Forjada con infatigable coraje, el fotógrafo se sumerge en realidades desoladoras que muchos preferirían ignorar.

www.blume.net

Ves cómo una leve corteza sobrenada en la superficie de las aguas, mientras el plomo de la red la sumerge en el fondo.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Sumerge una de las caras del pastelito en el bol del glaseado.

www.sweet180grados.com

Mejor si se sumerge el pescado en agua, para evitar que las escames salten.

www.cocinafacil.okidoki.com.co

La autora nos sumerge en la historia de los guanches.

www.librosquevoyleyendo.com

Afuera el cielo sumerge a la ciudad en una luz grisácea que no alcanza a iluminar todo el taller.

fundaciontem.org

Pedro, ex convicto nos sumerge en su mundo dándonos un paseo a través de sus recuerdos de la chirola (cárcel).

www.teledocumentales.com

El cuesco escondido del durazno se sumerge y descansa en cama de piedras y napas subterráneas, promesa de otro durazno que gozará mi boca.

sitiocero.net