empapar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de empapar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.empapar VERBE trans

1. empapar (embeber):

empapar esponja/paño

to soak

empapar algo en algo

to soak sth in sth

empapar las galletas en jerez

soak the biscuits in sherry

2. empapar (mojar mucho):

empapar

to soak

empapar

to drench

empapar

to saturate

me empapó con la manguera

she soaked o drenched o saturated me with the hosepipe

el sudor le había empapado la camisa

his shirt was soaked with o drenched in sweat

II.empaparse VERBE vpr

1. empaparse (mojarse mucho):

empaparse persona:

to get wet through

empaparse persona:

to get soaking wet

empaparse persona:

to get soaked

empaparse persona:

to get drenched

empaparse zapatos/ropa:

to get soaking wet

empaparse zapatos/ropa:

to get wet through

2. empaparse (imbuirse):

empaparse de o en algo

to be/become imbued with sth form

volvió empapado de la filosofía de la secta

he returned imbued with o steeped in the philosophy of the sect

3. empaparse (instruirse) (empaparse de o en algo):

se había empapado del tema

he had done a lot of work on the subject

se había empapado del tema

he had learned a lot about the subject

Traductions de empapar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

douse person

empapar

souse

empapar

to souse sth in sth

empapar algo en algo

to souse sb with sth

empapar a alguien con algo

saturate cloth

empapar

saturate person fam

empapar

drench

empapar

soak

empapar

empapar dans le dictionnaire PONS

Traductions de empapar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.empapar VERBE trans

1. empapar (mojar):

empapar

to soak

la lluvia ha empapado el suelo

the rain has soaked the floor

el vendaje está empapado de sangre

the bandage is soaked with blood

2. empapar (absorber):

empapar

to soak up

II.empapar VERBE pron empaparse

1. empapar (mojarse):

empaparse

to get soaked

2. empapar (un tema):

empaparse de algo

to become versed in sth

Traductions de empapar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

drench

empapar

imbue

empapar

saturate

empapar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A partir de ese momento comencé a suscribirme a más youtubers y empaparme de todo lo que decían y mostraban hasta la actualidad.

elrinconderosalz.blogspot.com

Abrimos una ventana al mundo se trata de una experiencia educativa con vida propia, la vida que empapa la escuela.

www.educacontic.es

Para un mejor efecto, se recomienda extraer el cristal directamente de la planta, empapar una gasa y aplicarlo sobre la piel.

codigodelaluz.blogspot.com

Buena cuota para los morados, que no mojan... pero empapan.

www.lasverdadesdemiguel.net

Es muy recomendable visitarlo para empaparte de este tipo de cultura norteamericana.

www.justiciazero.com

Pero me atrevería a decir que podemos empaparnos también de las experiencias que vayamos teniendo cada uno de nosotros en otros ámbitos relacionados.

administracionbeta.blogspot.com

La verdad, me empapé mucho del problema.

www.justiciazero.com

Después empapó la tierra con sangre de león.

granitodecanela.wordpress.com

Y a los empresarios les gusta comprarlo, porque así se empapan de esa pátina.

4grandesverdades.wordpress.com

Hay que enseñar las ciencias sociales tratando de empapar al alumno en el ambiente social y ayudarlo a entenderlo.

portal.educ.ar