Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. empapar VERBE trans

1. empapar (embeber):

empapar esponja/paño
to soak
empapar algo en algo
to soak sth in sth
empapar las galletas en jerez
soak the biscuits in sherry

2. empapar (mojar mucho):

empapar
to soak
empapar
to drench
empapar
to saturate
me empapó con la manguera
she soaked o drenched o saturated me with the hosepipe
el sudor le había empapado la camisa
his shirt was soaked with o drenched in sweat

II. empaparse VERBE vpr

1. empaparse (mojarse mucho):

empaparse persona:
to get wet through
empaparse persona:
to get soaking wet
empaparse persona:
to get soaked
empaparse persona:
to get drenched
empaparse zapatos/ropa:
to get soaking wet
empaparse zapatos/ropa:
to get wet through

2. empaparse (imbuirse):

empaparse de o en algo
to be/become imbued with sth form
volvió empapado de la filosofía de la secta
he returned imbued with o steeped in the philosophy of the sect

3. empaparse (instruirse) (empaparse de o en algo):

se había empapado del tema
he had done a lot of work on the subject
se había empapado del tema
he had learned a lot about the subject
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to get a drenching
empaparse
imbibe
empaparse de
to get drenched
empaparse
soak up sun/atmosphere
empaparse de
to get a soaking
empaparse

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. empapar VERBE trans

1. empapar (mojar):

empapar
to soak
la lluvia ha empapado el suelo
the rain has soaked the floor
el vendaje está empapado de sangre
the bandage is soaked with blood

2. empapar (absorber):

empapar
to soak up

II. empapar VERBE pron empaparse

1. empapar (mojarse):

empaparse
to get soaked

2. empapar (un tema):

empaparse de algo
to become versed in sth
anglais
anglais
espagnol
espagnol
imbibe fig
empaparse de
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. empapar [em·pa·ˈpar] VERBE trans

1. empapar (mojar):

empapar
to soak
la lluvia ha empapado el suelo
the rain has soaked the floor

2. empapar (absorber):

empapar
to soak up

II. empapar [em·pa·ˈpar] VERBE pron empaparse

1. empapar (mojarse):

empapar
to get soaked

2. empapar (un tema):

empaparse de algo
to become versed in sth
anglais
anglais
espagnol
espagnol
imbibe fig
empaparse de
presente
yoempapo
túempapas
él/ella/ustedempapa
nosotros/nosotrasempapamos
vosotros/vosotrasempapáis
ellos/ellas/ustedesempapan
imperfecto
yoempapaba
túempapabas
él/ella/ustedempapaba
nosotros/nosotrasempapábamos
vosotros/vosotrasempapabais
ellos/ellas/ustedesempapaban
indefinido
yoempapé
túempapaste
él/ella/ustedempapó
nosotros/nosotrasempapamos
vosotros/vosotrasempapasteis
ellos/ellas/ustedesempaparon
futuro
yoempaparé
túempaparás
él/ella/ustedempapará
nosotros/nosotrasempaparemos
vosotros/vosotrasempaparéis
ellos/ellas/ustedesempaparán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

empaparse de algo
to become versed in sth

Parcourir le dictionnaire

Consulter "empaparse" dans d'autres langues

es flagit flagespagnol
italien