empantanar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de empantanar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.empantanar VERBE trans

empantanar camino/campo:

empantanar

to swamp

II.empantanarse VERBE vpr

empantanarse camino/campo:

to become swamped

empantanarse camino/campo:

to become waterlogged

empantanarse coche:

to get bogged down

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un revés militar para nosotros, sin embargo, empantanó al enemigo, lo desgastó.

lahaine.org

Pero llovió toda la noche; la tierra estaba empantanada.

www.slideshare.net

Éste es un punto en fuerte discusión y que empantana la aprobación del proyecto.

mqh.blogia.com

En 1990 el gobierno se embarcó en un ambicioso programa para transformar nuestra administración pública, que se consideraba aún empantanada en una tradición burocrática.

www.probidadenchile.cl

Pese a la intención de acercarse al lado positivo, una y otra vez se empantanaba en lo negativo.

www.vivaorganicstore.com

Había futuro para que la democracia no quedara empantanada otro sexenio más y en este sexenio sucedieran por fin cambios productivos.

www.proceso.com.mx

Parece que nos empantanamos en debates que hacen afluir toda nuestra mala leche.

olahjl2.blogspot.com

No me voy a empantanar en el otro.

m.revistaarcadia.com

De hecho, las indagaciones judiciales quedaron empantanadas desde el primer momento.

www.cidob.org

Yo había conseguido una cosa muy importante pero que después se empantanó y no avanzaba.

blog.eternacadencia.com.ar