Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. tejer VERBE trans

1.1. tejer (en un telar):

tejer
to weave
alfombras tejidas a mano
hand-woven rugs

1.2. tejer:

tejer (con agujas, a máquina)
to knit
tejer (con ganchillo)
to crochet
máquina de tejer
knitting machine

1.3. tejer araña:

tejer
to spin

2. tejer (elaborar, desarrollar):

tejieron un plan para asesinarlo
they devised a plan o they plotted to murder him
tejió una intriga vergonzosa
he wove a shameful web of intrigue
tejió una gran mentira
she spun an elaborate lie

II. tejer VERBE intr

1. tejer (en un telar):

tejer
to weave

2. tejer (con agujas, a máquina):

tejer
to knit

3. tejer (con ganchillo):

tejer
to crochet

aguja de tejer SUBST f

aguja de tejer
knitting needle

máquina de tricotar, máquina de tejer SUBST f

máquina de tricotar
knitting machine
anglais
anglais
espagnol
espagnol
knitting machine
máquina f de tejer
purl
tejer al revés
purl
tejer del revés
purl
tejer al revés
purl
tejer del revés
crochet
tejer a crochet
crochet
tejer a ganchillo
crochet
tejer a crochet
knit (by hand)
tejer
knit (with machine)
tejer
knit two together
tejer dos puntos juntos
she can knit you up a scarf in a day
te puede hacer or tejer una bufanda en un día
knit (by hand)
tejer
knit (with machine)
tejer
knitting needle
aguja f de tejer
I really enjoy knitting
me encanta tejer
I really enjoy knitting épith wool/yarn
de tejer
I really enjoy knitting épith wool/yarn
para tejer
weave cloth/mat
tejer (en telar)
weave basket/web
tejer
weave story/plot
tejer
weave
tejer

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

tejer VERBE trans

1. tejer:

tejer (tela)
to weave
tejer (tricotar)
to knit
tejer y destejer fig
to blow hot and cold

2. tejer (cestos, trenzas):

tejer
to plait

3. tejer ZOOL (araña):

tejer
to spin

4. tejer (intrigas, plan):

tejer
to plot
anglais
anglais
espagnol
espagnol
knit (with a machine)
tejer
knit
tejer
knitting-yarn
lana f de tejer
knitting-needle
aguja f de tejer AmLat
weave
tejer
weave
tejer
purl
tejer al revés
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

tejer [te·ˈxer] VERBE trans

1. tejer:

tejer (tela)
to weave
tejer (tricotar)
to knit
tejer y destejer fig
to blow hot and cold

2. tejer (cestos, trenzas):

tejer
to plait

3. tejer ZOOL (araña):

tejer
to spin

4. tejer (intrigas, plan):

tejer
to plot
anglais
anglais
espagnol
espagnol
knit (with a machine)
tejer
knit
tejer
knitting yarn
lana f de tejer
knitting needle
aguja f de tejer AmLat
weave
tejer
to weave sth into sth
tejer algo con algo fig
weave
tejer
to spin a web
tejer una telaraña
purl
tejer al revés
presente
yotejo
tútejes
él/ella/ustedteje
nosotros/nosotrastejemos
vosotros/vosotrastejéis
ellos/ellas/ustedestejen
imperfecto
yotejía
tútejías
él/ella/ustedtejía
nosotros/nosotrastejíamos
vosotros/vosotrastejíais
ellos/ellas/ustedestejían
indefinido
yotejí
tútejiste
él/ella/ustedtejió
nosotros/nosotrastejimos
vosotros/vosotrastejisteis
ellos/ellas/ustedestejieron
futuro
yotejeré
tútejerás
él/ella/ustedtejerá
nosotros/nosotrastejeremos
vosotros/vosotrastejeréis
ellos/ellas/ustedestejerán
Voir d'autres tables de conjugaison