Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

intriga SUBST f

intriga
intrigue
intrigas políticas/palaciegas
political/court intrigues
novela/película de intriga
thriller

I. intrigar VERBE trans

intrigar
to intrigue
me intrigan sus frecuentes visitas a la casa
I'm intrigued by his frequent visits to the house
cuenta ya, que nos tienes intrigados
come on, tell us about it, you've got us in suspense o intrigued now fam

II. intrigar VERBE intr

intrigar
to scheme
la película es una combinación de amor, intriga y suspense
the movie is a combination o mixture of love, mystery and suspense
tejió una intriga vergonzosa
he wove a shameful web of intrigue
anglais
anglais
espagnol
espagnol
intrigue
intriga f
a master of intrigue
un maestro de la intriga
intrigue
intrigar
intrigue
intrigar
the suspense is killing me!
¡la intriga or la incertidumbre me está matando!
a web of intrigue
una red de intriga
scheme
intrigar

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

intriga SUBST f

1. intriga (maquinación):

intriga
intrigue

2. intriga (de una película):

intriga
suspense

I. intrigar VERBE intr g → gu

intrigar
to scheme

II. intrigar VERBE trans

intrigar
to intrigue
anglais
anglais
espagnol
espagnol
intrigue
intrigar
intrigue
intrigar
intrigue
intriga f
scheme
intrigar
to scheme to do sth
intrigar para hacer algo
to hatch a plot
tramar una intriga
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

intriga [in·ˈtri·ɣa] SUBST f

1. intriga (maquinación):

intriga
intrigue

2. intriga (de una película):

intriga
suspense

I. intrigar <g → gu> [in·tri·ˈɣar] VERBE intr

intrigar
to scheme

II. intrigar <g → gu> [in·tri·ˈɣar] VERBE trans

intrigar
to intrigue
anglais
anglais
espagnol
espagnol
intrigue
intrigar
intrigue
intrigar
intrigue
intriga f
scheme
intrigar
to scheme to do sth
intrigar para hacer algo
to hatch a plot
tramar una intriga
presente
yointrigo
túintrigas
él/ella/ustedintriga
nosotros/nosotrasintrigamos
vosotros/vosotrasintrigáis
ellos/ellas/ustedesintrigan
imperfecto
yointrigaba
túintrigabas
él/ella/ustedintrigaba
nosotros/nosotrasintrigábamos
vosotros/vosotrasintrigabais
ellos/ellas/ustedesintrigaban
indefinido
yointrigué
túintrigaste
él/ella/ustedintrigó
nosotros/nosotrasintrigamos
vosotros/vosotrasintrigasteis
ellos/ellas/ustedesintrigaron
futuro
yointrigaré
túintrigarás
él/ella/ustedintrigará
nosotros/nosotrasintrigaremos
vosotros/vosotrasintrigaréis
ellos/ellas/ustedesintrigarán
Voir d'autres tables de conjugaison