Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

intriga [in̩ˈtriɣa] SUBST f

1. intriga (maquinación):

intriga
Intrige f
las intrigas en las cortes de los reyes eran constantes
an den Königshöfen waren Intrigen an der Tagesordnung

2. intriga (de una película, un libro):

intriga
Story f
intriga
Handlungsstrang m
la intriga de esta película decae hacia el final
dieser Film lässt gegen Ende merklich nach

3. intriga (curiosidad):

intriga
Neugier(de) f
tengo intriga por saber si se habrá casado o no
ich möchte zu gerne wissen, ob er/sie geheiratet hat oder nicht

I. intrigar <g → gu> [in̩triˈɣar] VERBE intr

intrigar
intrigieren
intrigar
Ränke schmieden

II. intrigar <g → gu> [in̩triˈɣar] VERBE trans

intrigar
neugierig machen
me intriga saber si lo hará
ich bin gespannt [o. möchte zu gerne wissen] , ob er/sie es tut
presente
yointrigo
túintrigas
él/ella/ustedintriga
nosotros/nosotrasintrigamos
vosotros/vosotrasintrigáis
ellos/ellas/ustedesintrigan
imperfecto
yointrigaba
túintrigabas
él/ella/ustedintrigaba
nosotros/nosotrasintrigábamos
vosotros/vosotrasintrigabais
ellos/ellas/ustedesintrigaban
indefinido
yointrigué
túintrigaste
él/ella/ustedintrigó
nosotros/nosotrasintrigamos
vosotros/vosotrasintrigasteis
ellos/ellas/ustedesintrigaron
futuro
yointrigaré
túintrigarás
él/ella/ustedintrigará
nosotros/nosotrasintrigaremos
vosotros/vosotrasintrigaréis
ellos/ellas/ustedesintrigarán
Voir d'autres tables de conjugaison