Traductions de „decae“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

decaer [dekaˈer] irrég como caer VERBE intr

decaer

abnehmen

decaer

nachlassen

decaer (imperio)

in Verfall geraten

decaer (imperio)

verfallen

decaer en fuerza

an Kraft verlieren

el ánimo decae

der Mut schwindet

decae de ánimo

er/sie verliert den Mut

Expressions couramment utilisées avec decae

el ánimo decae

der Mut schwindet

decae de ánimo

er/sie verliert den Mut

la intriga de esta película decae hacia el final

dieser Film lässt gegen Ende merklich nach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por el contrario, si ese nivel de energía y su vibración decaen, nos enfermamos o incluso morimos.

alquimiayciencias.blogspot.com

A través de diferentes procesos históricos, sociológicos, culturales, esta figura fue decayendo.

discapacidadrosario.blogspot.com

Poco después de cumplir los cuarenta, se dice, su inteligencia teórica empezó a decaer.

kmarx.wordpress.com

Cuando decae tu vitalidad, por estar cansado o enfermo, tienes tendencia a retirarte.

www.grupodealmas.com.ar

Desde entonces, el recurso a las políticas fiscales antirrecesivas se ha vuelto políticamente inaceptable, aun cuando la producción decae y el desempleo aumenta.

www.other-news.info

Además se encontró que ese perfil decaía en forma exponencial con la distancia al centro.

paolera.wordpress.com

Tu pareja te apoyará en momentos en los que te sentirás algo decaído.

www.revalorizandoam.org

Volvió a decaer en el tercer lanzamiento con una marca de 19,23 metros.

elmonterizo.com.ar

Sin embargo lentamente fue decayendo hasta no quedar más opción que cancelar la.

www.lechodepulgas.com

A medida que continuaron rechazando las verdades especiales para nuestro tiempo, fueron decayendo más y más.

codigosecretos.com.ar