espagnol » allemand

Traductions de „constantes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . constante [konsˈtan̩te] ADJ

II . constante [konsˈtan̩te] SUBST f t. PHYS, MATH

Expressions couramment utilisées avec constantes

constantes vitales
Vitalfunktionen f
los constantes vómitos denotaban un incipiente embarazo
das ständige Erbrechen war ein Zeichen für die beginnende Schwangerschaft
las constantes nevadas han hecho cerrar el puerto
wegen der andauernden Schneefälle musste der Bergpass geschlossen werden
hubo críticas constantes a la actuación del ayuntamiento
das Handeln des Gemeinderates wurde ständig kritisiert
las intrigas en las cortes de los reyes eran constantes
an den Königshöfen waren Intrigen an der Tagesordnung
sus constantes peleas demuestran que la relación no va bien
ihr ständiger Streit beweist, dass die Beziehung nicht gut läuft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
He contabilizado siete sarpullidos, una tos improductiva y un lagrimeo y moqueo constantes.
cuentalibros.blogspot.com
Sus temas grabados no tuvieron el impacto y se ve envuelto en problemas, además de constantes rumores de que estaba mal.
www.solovipent.com
A sus tan constantes y repentinos cambios de ánimo.
pasandoraya.com
Después de la forma más de mi lado, y anhelante, porque no son constantes, y yo, saltando por las telas de oxidación.
www.grupolarabida.org
Por supuesto sabiendo que tienen que aguantar el vilipendio, odio y ataques constantes de la fiera.
plazamoyua.com
Pero ni eso tiene futuro y muestra de ello son los constantes periodos de inflación, deflación y estancamiento de la economía mundial.
pabloraulfernandez.blogspot.com
En los gatos, las señales más evidentes de que algo está ocurriendo son los constantes quejidos, maullidos y los frotamientos...
blogdenotas.azulambientalistas.org
Se constituye así una nueva naturaleza paralela, naturaleza de formas-límites ideales, de proporciones perfectas y constantes, cuya interrelación es puramente descifrable mediante métodos matemáticos.
galileo.fcien.edu.uy
Para otros por ejemplo es el nivel que han desplegado cuando han estado, sin importar si han ganado o si han sido constantes.
www.milanadictos.com
Amelia afirma que los átomos van girando dentro del ciclotrón por unos cambios de carga constantes que se dan al interior.
cerosetenta.uniandes.edu.co

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires