TOREANDO - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. torear VERBE intr

torear

to fight

torea desde los 18 años

he has been a bullfighter since he was eighteen

II. torear VERBE trans

1. torear toro/novillo:

torear

to fight

2.1. torear fam persona (para evitar algo):

torear

to dodge

toreó hábilmente al entrevistador

she skillfully dodged o sidestepped the interviewer's questions

2.2. torear fam Esp (tomarle el pelo a):

torear

to mess … around fam

2.3. torear fam AmLat (provocar):

torear

to torment

torear

to needle

anglais

espagnol

wind up (make angry)

torear

he's only trying to get a rise out of you

te está toreando fam

dans le dictionnaire PONS

I. torear VERBE intr

torear (lidiar)

to fight

torear (toros)

to bullfight

II. torear VERBE trans

1. torear:

torear (lidiar)

to fight

torear (toros)

to bullfight

2. torear (evitar):

torear

to dodge

3. torear (engañar):

torear

to string along

4. torear (tomar el pelo):

torear

to tease

dans le dictionnaire PONS

I. torear [to·re·ˈar] VERBE intr

torear (lidiar)

to fight

torear (toros)

to bullfight

II. torear [to·re·ˈar] VERBE trans

1. torear:

torear (lidiar)

to fight

torear (toros)

to bullfight

2. torear (evitar):

torear

to dodge

3. torear (engañar):

torear

to string along

4. torear (tomar el pelo):

torear

to tease

presente

yo	toreo
tú	toreas
él/ella/usted	torea
nosotros/nosotras	toreamos
vosotros/vosotras	toreáis
ellos/ellas/ustedes	torean

imperfecto

yo	toreaba
tú	toreabas
él/ella/usted	toreaba
nosotros/nosotras	toreábamos
vosotros/vosotras	toreabais
ellos/ellas/ustedes	toreaban

indefinido

yo	toreé
tú	toreaste
él/ella/usted	toreó
nosotros/nosotras	toreamos
vosotros/vosotras	toreasteis
ellos/ellas/ustedes	torearon

futuro

yo	torearé
tú	torearás
él/ella/usted	toreará
nosotros/nosotras	torearemos
vosotros/vosotras	torearéis
ellos/ellas/ustedes	torearán