Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

toro SUBST m (La fiesta de) los toros

1. toro (animal):

toro
bull
agarrar al toro por las astas AmLat o Esp coger el toro por los cuernos o Col Ven agarrar o coger al toro por los cachos
to take the bull by the horns
fuerte como un toro
as strong as an ox
ver los toros desde la barrera
to watch from the sidelines

2. toro:

los toros mpl (el espectáculo)
bullfighting
nunca he ido a los toros
I've never been to a bullfight

3. toro m MATH:

toro
torus

(La fiesta de) los toros Info

(La fiesta de) los toros
Bullfighting is popular in Spain and in Mexico, Colombia, Peru, and Venezuela. For some Spaniards it is crucial to Spanish identity. The season runs from March to October in Spain, from November to March in Latin America.
The art of bullfighting is given the name tauromaquia. The bullfighters in a corrida gather in cuadrillas. The principal bullfighter, or matador, is assisted by peones. Their outfit, the traje de luces, consists of a tight silk jacket and trousers, decorated with embroidery and epaulettes, and a black, two-cornered hat known as a montera.

(La fiesta de) los toros Info

(La fiesta de) los toros
Bullfighting is popular in Spain and in Mexico, Colombia, Peru, and Venezuela. For some Spaniards it is crucial to Spanish identity. The season runs from March to October in Spain, from November to March in Latin America.
The art of bullfighting is given the name tauromaquia. The bullfighters in a corrida gather in cuadrillas. The principal bullfighter, or matador, is assisted by peones. Their outfit, the traje de luces, consists of a tight silk jacket and trousers, decorated with embroidery and epaulettes, and a black, two-cornered hat known as a montera.

corrida Info

corrida
A bullfight. Bullfighting remains popular in many parts of Spain and some Latin American countries, and is regularly broadcast on television. During the corrida three bullfighters (matadores) fight a total of six bulls, two each. (La fiesta de) los toros.

plaza de toros SUBST f

plaza de toros
bullring

toro bravo, toro de lidia SUBST m

toro bravo
fighting bull

piel de toro SUBST f

la piel de toro
the Iberian Peninsula

lomo de toro SUBST m Chili

lomo de toro → lomo de burro

lomo de burro SUBST m RíoPl

lomo de burro
speed bump
lomo de burro
sleeping policeman GB
encabestrar toros
to lead
anglais
anglais
espagnol
espagnol
bullfight
corrida f de toros
bullring
plaza f de toros
bullfighting
(deporte m de) los toros
bullfighting is very popular
los toros or las corridas de toros son muy populares
the world of bullfighting
el mundo de los toros or de la tauromaquia

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

toro SUBST m

1. toro (animal):

toro
bull
toro bravo [o de lidia]
bull raised to fight in the bullring
coger el toro por los cuernos fig
to take the bull by the horns
fuerte como un toro
strong as an ox
¡otro toro! fig
change the subject!

2. toro plur (toreo):

toro
bullfighting
ir a los toros
to go to bullfights
ver los toros desde la barrera fig
to watch sth from the sidelines

3. toro (hombre):

toro
strong man
toro meco
blackish red bull
anglais
anglais
espagnol
espagnol
bullfight
corrida f de toros
bullring
plaza f de toros
bullfrog ZOOL
rana toro f
to have a tiger by the tail
coger [o agarrar] al toro por los cuernos
bull
toro m
to take the bull by the horns
coger [o agarrar AmLat] el toro por los cuernos
to grasp the nettle Aus, GB
coger el toro por los cuernos
to be as strong as a horse
ser tan fuerte como un toro
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

toro [ˈto·ro] SUBST m

1. toro (animal):

toro
bull
toro bravo [o de lidia]
bull raised to fight in the bullring
coger el toro por los cuernos fig
to take the bull by the horns
fuerte como un toro
strong as an ox
¡otro toro! fig
change the subject!

2. toro plur (toreo):

toro
bullfighting
ir a los toros
to go to bullfights
ver los toros desde la barrera fig
to watch sth from the sidelines

3. toro (hombre):

toro
strong man
toro meco
blackish red bull
anglais
anglais
espagnol
espagnol
bullfight
corrida f de toros
bullring
plaza f de toros
to have a tiger by the tail
tener el toro por los cuernos
bull
toro m
to take the bull by the horns
coger [o agarrar AmLat] el toro por los cuernos
to be as strong as an ox
ser tan fuerte como un toro