Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

their [Am ðɛr, GB ðɛː] ADJ The translation su agrees in number with the noun which it modifies; their is translated by su, sus, depending on what follows: their father/mother su padre/madre; their books/magazines sus libros/revistas. For their used with parts of the body,

1. their:

their sing
su
their pl
sus
they washed their hands
se lavaron las manos

2. their (belonging to indefinite person):

their sing
su
their pl
sus
if anyone phones, ask them to leave their number
si llama alguien, dile que te dé su número de teléfono

I. his [Am hɪz, GB hɪz] ADJ

his The translation su agrees in number with the noun which it modifies. his is translated by su, sus, according to what follows: his father/mother su madre/padre; his books/magazines sus libros/revistas. For his used with parts of the body, :

his sing
su
his pl
sus
his son/daughter
su hijo/hija
his sons/daughters
sus hijos/hijas
it's his house, not hers
es la casa de él, no la de ella
he broke his arm
se rompió el brazo

II. his [Am hɪz, GB hɪz] PRON

his The translation suyo reflects the gender and number of the noun it is standing for. his is translated by el suyo, la suya, los suyos, las suyas, depending on what is being referred to.:

his sing
suyo / suya
his pl
suyos / suyas
all that is his
todo eso es suyo or de él
his is blue
el suyo/la suya es azul
his is blue
el/la de él es azul
it isn't his, but hers
no es de él, sino de ella
his and hers
para él y para ella
a friend of his
un amigo suyo or de él
that habit of his
esa costumbre suya
that habit of his
esa costumbre que tiene
their descendants
sus descendientes
their descendants
su descendencia
their insolence roused his bile
su insolencia hizo que montara en cólera littér
(period) during their tenancy
mientras ellos fueron (or sean etc.) los inquilinos or arrendatarios
their respective spouses
sus respectivos cónyuges
their exiguous resources
sus exiguos recursos
their menfolk
sus maridos (or compañeros etc.)
in all their finery , in their full finery
con sus mejores galas
with all their hangers-on
con todos sus adláteres
with all their hangers-on
con toda su comitiva or todo su séquito

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

their [ðeəʳ, Am ðer] ADJ poss

their
su(s)
their house
su casa
their children
sus hijos

I. his [hɪz] ADJ poss

his
su (de él)
his car/house
su coche/casa
his children
sus hijos

II. his [hɪz] PRON poss

his
(el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas
his
de él
it's not my bag, it's his
no es mi bolsa, es la suya
this house is his
esta casa es suya
this glass is his
este vaso es suyo
a book of his
un libro suyo
they christened their second child Sara
a su segundo bebé le pusieron Sara
their prices are very competitive
sus precios son muy competitivos
not all lizards can regrow their tails ex
no a todas las lagartijas les vuelve a crecer la cola
he sent a copy of the report for their perusal
envió una copia del informe para que lo examinaran
espagnol
espagnol
anglais
anglais
su (de él)
his
su (de ellos, de ellas)
their
su familia
his/her/their family
su hija es rete alta
their daughter is very tall
dar (el) pasaporte a alguien fam (despedirlo)
to give sb their marching orders
a la muerte de su madre demostraron mucha entereza
they showed great fortitude when their mother died
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

their [ðer] ADJ poss

their
su(s)
their house
su casa
their children
sus hijos

I. his [hɪz] ADJ poss

his
su (de él)
his car/house
su coche/casa
his children
sus hijos

II. his [hɪz] PRON poss

his
(el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas
his
de él
it's not my bag, it's his
no es mi bolsa, es la suya
this house is his
esta casa es suya
this glass is his
este vaso es suyo
a book of his
un libro suyo
they christened their second child Sarah
a su segundo bebé le pusieron Sara
their prices are very competitive
sus precios son muy competitivos
to knock sb off their pedestal
bajar los humos a alguien
he sent a copy of the report for their perusal
envió una copia del informe para que lo examinaran
espagnol
espagnol
anglais
anglais
su (de él)
his
su (de ellos)
their
su familia
his/her/their family
su hija es rete alta
their daughter is very tall
se estremecieron sus creencias
his/her/their beliefs were rocked
dar (el) pasaporte a alguien fam (despedirlo)
to give sb their marching orders