Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. transformar VERBE trans

1. transformar (convertir):

transformar
to convert
transformar algo en algo
to convert sth into sth
para transformar la luz solar en energía
to convert sunlight into energy

2. transformar (cambiar radicalmente):

transformar persona/situación/país
to transform
transformar persona/situación/país
to change … radically
transformar persona/situación/país
to alter … radically
las computadoras están transformando los métodos de trabajo
computers are bringing about radical changes in working practices

3. transformar (en rugby):

transformar
to convert

4. transformar (en fútbol):

transformó el penalty
he scored from the penalty

II. transformarse VERBE vpr

1. transformarse (convertirse) (transformarse en algo):

los hidratos de carbono se transforman en azúcar
the carbohydrates are converted into sugar
la calabaza se transformó en una hermosa carroza
the pumpkin turned into o was transformed into a beautiful carriage

2. transformarse (cambiar radicalmente):

transformarse persona/carácter/país:
to change completely
transformarse persona/carácter/país:
to undergo a radical change
transformarse persona/carácter/país:
to be transformed
desde que empezó a trabajar se ha transformado
she's changed completely o she's a different person o she's been transformed since she started working
anglais
anglais
espagnol
espagnol
transfigure
transformar
transmogrify
transformar
to transmogrify sth into sth
transformar or metamorfosear algo en algo
to metamorphose sth into sth
convertir or transformar algo en algo
make over
transformar la imagen de
the candidate had been made over in an effort to win votes
habían transformado la imagen del candidato en un intento de ganar votos
transform place/person
transformar
transform current
transformar
convert vehicle
transformar
to convert sth into sth
convertir or transformar algo en algo
convert penalty/try
transformar
he's worked wonders with this room
verdaderamente, ha transformado esta habitación
hole putt/shot
transformar
to turn sth to/into sth
transformar or convertir algo en algo
time has turned resentment to bitter hatred
el tiempo ha transformado el resentimiento en un odio amargo

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

transformar VERBE trans

transformar
to transform
transformar (costumbres)
to change
desde el accidente está transformado
he/she has changed completely since the accident
anglais
anglais
espagnol
espagnol
transform
transformar
transmogrify
transformar completamente
turn into
transformar en
turn round (change)
transformar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

transformar [trans·for·ˈmar] VERBE trans

transformar
to transform
transformar (costumbres)
to change
desde el accidente está transformado
he/she has changed completely since the accident
anglais
anglais
espagnol
espagnol
transform
transformar
transmogrify
transformar completamente
turn into
transformar en
turn around (change)
transformar
presente
yotransformo
tútransformas
él/ella/ustedtransforma
nosotros/nosotrastransformamos
vosotros/vosotrastransformáis
ellos/ellas/ustedestransforman
imperfecto
yotransformaba
tútransformabas
él/ella/ustedtransformaba
nosotros/nosotrastransformábamos
vosotros/vosotrastransformabais
ellos/ellas/ustedestransformaban
indefinido
yotransformé
tútransformaste
él/ella/ustedtransformó
nosotros/nosotrastransformamos
vosotros/vosotrastransformasteis
ellos/ellas/ustedestransformaron
futuro
yotransformaré
tútransformarás
él/ella/ustedtransformará
nosotros/nosotrastransformaremos
vosotros/vosotrastransformaréis
ellos/ellas/ustedestransformarán
Voir d'autres tables de conjugaison