TRANSMITEN - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. transmitir VERBE trans

1. transmitir:

transmitir RADIO, TV señal

to transmit

transmitir programa

to broadcast

2.1. transmitir sonido/movimiento:

transmitir

to transmit

2.2. transmitir enfermedad/tara:

transmitir

to transmit

transmitir

to pass on

2.3. transmitir JUR:

transmitir

to transfer

2.4. transmitir:

transmitir lengua/costumbres

to transmit

transmitir lengua/costumbres

to pass on

transmitir conocimientos

to pass on

2.5. transmitir saludos/felicidades:

transmitir

to pass on

II. transmitir VERBE intr

transmitir RADIO, TV

to transmit

transmitimos en 909 kilohercios para todo el país

we broadcast to the whole country on 909 kilohertz

tradiciones que se transmiten verbalmente

orally transmitted traditions

anglais

espagnol

transmit light/sound/heat/signal/data

transmitir

transmit emotion

transmitir

transmit

transmitir

transmit disease/infection

transmitir

transmit characteristic BIOL

transmitir

transmit

transmitir

impart knowledge

transmitir

impart motion

transmitir

televise

transmitir

to transmit on shortwave

transmitir en onda corta

semaphore

transmitir por semáforo

cablecast

transmitir por cable

webcast

transmitir por Internet

webcast

transmitir por Internet

ITV - Independent Television

Un grupo de compañías de televisión comercial que ofrecen programaciones diferentes para quince regiones distintas del Reino Unido. Cada una incluye sus propios programas y noticias, aunque también efectúan muchas transmisiones en común. A diferencia de la BBC, transmiten publicidad. Ver tb television.

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

transmitir VERBE trans

1. transmitir (noticia):

transmitir

to broadcast

2. transmitir TV, RADIO, TEC:

transmitir

to transmit

3. transmitir (enfermedad):

transmitir

to give

4. transmitir (por herencia):

transmitir

to pass on

5. transmitir PHYS:

transmitir

to transmit

Entrée OpenDict

transmitir VERBE

transmitir la sensación/impresión de que...

to convey the feeling/impression that ...

transmitir una sensación de seguridad/comodidad

to provide a sense of safety/comfort

anglais

espagnol

transmit

transmitir

pass down knowledge, beliefs

transmitir

hand down knowledge, tradition

transmitir

to hand sth down from one generation to another

transmitir algo de generación en generación

make over ownership

transmitir

send on order

transmitir

to televise sth live

transmitir algo en directo

hand on knowledge

transmitir

broadcast

transmitir

broadcast TV

transmitir

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

transmitir [trans·mi·ˈtir] VERBE trans

1. transmitir (noticia):

transmitir

to broadcast

2. transmitir TV, RADIO, TEC:

transmitir

to transmit

3. transmitir (enfermedad):

transmitir

to give

4. transmitir (por herencia):

transmitir

to pass on

5. transmitir PHYS:

transmitir

to transmit

anglais

espagnol

transmit

transmitir

pass down knowledge, beliefs

transmitir

hand down knowledge, tradition

transmitir

make over ownership

transmitir

send on order

transmitir

hand on knowledge

transmitir

broadcast

transmitir

broadcast TV

transmitir

communicate

transmitir

semaphore

transmitir por semáforo

presente

yo	transmito
tú	transmites
él/ella/usted	transmite
nosotros/nosotras	transmitimos
vosotros/vosotras	transmitís
ellos/ellas/ustedes	transmiten

imperfecto

yo	transmitía
tú	transmitías
él/ella/usted	transmitía
nosotros/nosotras	transmitíamos
vosotros/vosotras	transmitíais
ellos/ellas/ustedes	transmitían

indefinido

yo	transmití
tú	transmitiste
él/ella/usted	transmitió
nosotros/nosotras	transmitimos
vosotros/vosotras	transmitisteis
ellos/ellas/ustedes	transmitieron

futuro

yo	transmitiré
tú	transmitirás
él/ella/usted	transmitirá
nosotros/nosotras	transmitiremos
vosotros/vosotras	transmitiréis
ellos/ellas/ustedes	transmitirán