Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

trapero1 (trapera) ADJ

1. trapero fam (aficionado de la ropa):

trapero (trapera)
crazy about clothes fam

2. trapero → puñalada

puñalada SUBST f

1.1. puñalada (navajazo):

puñalada
stab
lo mató a puñaladas
she stabbed him to death
coser a alg. a puñaladas
to carve sb up fam

1.2. puñalada (herida):

puñalada
stab wound

2. puñalada (disgusto):

la noticia fue una puñalada para ella
the news came as a terrible blow to her

I. trapero2 (trapera) SUBST m (f)

1. trapero (ropavejero):

trapero (trapera)
junkman Am
trapero (trapera)
rag and bone man GB

2. trapero CSur fam (aficionado a la ropa):

es una trapera
she's crazy about clothes fam
es una trapera
she's a real clothes horse fam

II. trapero SUBST m

trapero AmLat (para el suelo):

trapero
floorcloth

puñalada trapera, puñalada por la espalda SUBST f

puñalada trapera
stab in the back
anglais
anglais
espagnol
espagnol
totter
trapero m / trapera f
ragman
trapero m
junkman
trapero m
floorcloth
trapero m AmLat
a stab in the back
una puñalada trapera or por la espalda
to stab sb in the back
darle una puñalada trapera or por la espalda a alguien

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

trapero (-a) SUBST m (f)

trapero (-a)
ragman
dar una puñalada trapera a alguien fig
to stab sb in the back
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to stab sb in the back fig
dar a alguien una puñalada trapera
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais
dar una puñalada trapera a alguien fig
to stab sb in the back
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to stab sb in the back fig
dar a alguien una puñalada trapera

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dar una puñalada trapera a alguien fig
to stab sb in the back
to stab sb in the back fig
dar a alguien una puñalada trapera

Parcourir le dictionnaire