URGE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. urgir VERBE intr en tercera persona

urge la finalización del proyecto

the project must be finished as soon as possible o with the utmost speed

urge acabar con el conflicto

the conflict must be brought to an end as speedily as possible

“urge vender piso”

“apartment for quick sale”

(+ me/te/le etc) me urge estar allí el martes

I absolutely must be there on/by Tuesday

le urge el préstamo

he needs the loan urgently o badly

II. urgir VERBE trans

urgido por el vano propósito de volver a verla

driven by the foolish hope of seeing her again

urgir a alg. a + infinit./a que + subj

to urge sb to do sth

los urgieron a abandonar el país

they were urged to leave the country

anglais

espagnol

it's of the utmost urgency that you reply

urge or es muy urgente que le dé una respuesta

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

urgir VERBE intr en tercera persona g → j

urgir

to be urgent

urgir

to be pressing

anglais

espagnol

press

urgir

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

urgir <g → j> [ur·ˈxir] VERBE intr

urgir

to be urgent

urgir

to be pressing

anglais

espagnol

press

urgir

presente

yo	urjo
tú	urges
él/ella/usted	urge
nosotros/nosotras	urgimos
vosotros/vosotras	urgís
ellos/ellas/ustedes	urgen

imperfecto

yo	urgía
tú	urgías
él/ella/usted	urgía
nosotros/nosotras	urgíamos
vosotros/vosotras	urgíais
ellos/ellas/ustedes	urgían

indefinido

yo	urgí
tú	urgiste
él/ella/usted	urgió
nosotros/nosotras	urgimos
vosotros/vosotras	urgisteis
ellos/ellas/ustedes	urgieron

futuro

yo	urgiré
tú	urgirás
él/ella/usted	urgirá
nosotros/nosotras	urgiremos
vosotros/vosotras	urgiréis
ellos/ellas/ustedes	urgirán